[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Ir por lana y volver trasquilado

Este refrán español, tan usado, tan conocido y que lo encontramos en la literatura de todos los tiempos, alude a aquel que va directo a ofender y vuelve ofendido, o también a quien busca más de lo que tiene, pero por su avaricia o ambición excesiva se queda sin lo que poseía.

La idea central del refrán es el perjuicio.

La primera acepción la encontramos mucho en los foros; siempre hay algún listillo o listilla que se cree estar por encima de los demás, y sin cerciorarse antes de quién tiene enfrente, les da por el insulto o la mofa, que, por lo general, se torna hacia ellos si dan con alguien más experto, bien en el uso de los insultos, bien en un estilo socarrón, lleno de ironía que tumba su iniciativa. Han ido a insultar y salen con el rabo entre las piernas, corneados y apaleados.

En nuestra literatura clásica encontramos este refrán en:

–“Yendo por lana, habéis tornado trasquilado” (Valdés 94).
–“Muchos van por lana y vuelven tresquilados” (El Quijote I 7).
–“Tal suele venir por lana que vuelve tresquilado” (El Quijote II 14).
–“Vendrán por lana y volverán trasquilados” (El Quijote II 43).
–“No querría que fuese por lana y volviese trasquilada” (El Quijote II 67).
Similitud: –“No hay encubierta [fraude] que a mal no revierta” (Libro de Buen Amor 542).

También encontramos esta refrán (entre otros muchos autores) en el Poema de Fernán González y en La Celestina; su origen quizás tenga lugar en los casos en que un carnero entra en rebaño ajeno.

El Postiguet

Claro, y también se puede aplicar a los que van recuperando islas y van y las pierden, ¿a qué sí?

Nolocreo escribió:Claro, y también se puede aplicar a los que van recuperando islas y van y las pierden, ¿a qué sí?

No había caído en ese detalle, y sí, podría aplicarse. Por ejemplo a la isla Perejil...

El Postiguet

RECUPERANDO ISLAS.

¿La gesta del Perejil? fue una quijotada del gobierno del PP de entonces presidído por José María Aznar para ridiculo de España y con asistencia de la OTAN..

  "Y con fuerte viento de Levante un comando de Operaciones especiales del Ejército de Tierra español llegó al islote en helicóptero detuvo a 6 militares marroquíes que lo ocupaban e izó la bandera española"

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Yo siempre he tenido al señor Aznar por uno de los mejores presidentes del Gobierno de España, pero ¡qué digo! ¿de España? ¡No!, del mundo mundial y parte de Marte. Hombre culto y políglota como nadie, el paladín de la España Imperial que un día volveremos a ser (tontorrón el que lo ponga en duda), y en esa gesta de gran Caudillo reconquistó Perejil al moro, primo del rey Juan Carlos el Borbón, en 24 horas; porque yo pregunto ¿cómo podría hacerme una tortilla a las finas hierbas si el moro nos hubiese robado el Perejil? Sí, ya sé, puede que usted me diga, pues con acelgas, grelos o espinacas... ¡Vaya por Júpiter! Eso sería un pecado mortal gastronómica, donde esté el perejil, verde que te quiero verde, lo demás, verdolaga incluida, que se quiten de mi cocina, son hierbas de tercera categoría.

El Postiguet