marapez escribió:Alguien se va a llevar un disgusto de buena mañana. ​




 El Castellano, dialecto del catalán..!!!

​ ​ ​ El estudio "Der Ursprung des Spanischen" realizado por el
Romanistische Abteilung de la Universidad de Friburgo dice demostrar
que el origen de la lengua castellana es el catalán

​ ​ ​ El grupo de lingüistas e historiadores alemanes descubrieron en
la Biblioteca Vaticana una serie de textos de mediados del siglo IX
dC. donde escribanos de la corte de Ramón IV discutían la fuerte
influencia que estaba ejerciendo el catalán sobre el castellano "las
gents de la castella usen ja nosos vocablas", "la gente de castilla ya
usa nuestras palabras" se puede leer en el texto de uno de los
escribanos. A mediados del siglo IX la influencia catalana sobre el
resto de la península creció de forma muy notoria. La gran influencia
económica y social que los catalanes ejercieron tuvo que dejar huella.
"La preponderancia de la cultura catalana, y su mayor grado de
desarrollo supuso en las zonas de contacto y superposición un fenómeno
de asimilación de los rasgos culturales" declaraba Mark Vlamynck,
historiador del Romanistische Abteilung.

​ ​ ​ Este estudio se terminó en enero del 2003, está siendo muy poco
publicitado por las grandes presiones políticas que genera.
¡Distribúyanlo mediante la red!

​ ​ ​ Se puede encontrar documentación referente a dicho tema en:

​ ​ ​ http://www.jura.uni-freiburg.de/institute/rgesch1/
​ ​ ​
​ ​ ​ http://www.uni-freiburg.de/wiss-ges/

​ ​ ​ http://bav.vatican.va/it/v_home_bav/home_bav.shtml
​ ​ ​
​ ​ ​ http://www.eset.com


​

marapez escribió:Alguien se va a llevar un disgusto de buena mañana. ​




 El Castellano, dialecto del catalán..!!!

​ ​ ​ El estudio "Der Ursprung des Spanischen" realizado por el
Romanistische Abteilung de la Universidad de Friburgo dice demostrar
que el origen de la lengua castellana es el catalán

​ ​ ​ El grupo de lingüistas e historiadores alemanes descubrieron en
la Biblioteca Vaticana una serie de textos de mediados del siglo IX
dC. donde escribanos de la corte de Ramón IV discutían la fuerte
influencia que estaba ejerciendo el catalán sobre el castellano "las
gents de la castella usen ja nosos vocablas", "la gente de castilla ya
usa nuestras palabras" se puede leer en el texto de uno de los
escribanos. A mediados del siglo IX la influencia catalana sobre el
resto de la península creció de forma muy notoria. La gran influencia
económica y social que los catalanes ejercieron tuvo que dejar huella.
"La preponderancia de la cultura catalana, y su mayor grado de
desarrollo supuso en las zonas de contacto y superposición un fenómeno
de asimilación de los rasgos culturales" declaraba Mark Vlamynck,
historiador del Romanistische Abteilung.

​ ​ ​ Este estudio se terminó en enero del 2003, está siendo muy poco
publicitado por las grandes presiones políticas que genera.
¡Distribúyanlo mediante la red!

​ ​ ​ Se puede encontrar documentación referente a dicho tema en:

​ ​ ​ http://www.jura.uni-freiburg.de/institute/rgesch1/
​ ​ ​
​ ​ ​ http://www.uni-freiburg.de/wiss-ges/

​ ​ ​ http://bav.vatican.va/it/v_home_bav/home_bav.shtml
​ ​ ​
​ ​ ​ http://www.eset.com


​

Z escribió:'

Pues vaya "dialecto" (el español) que lo hablan unos 500 milllones de personas  mientras que el "catalán" lo hablan unos 7 ...

Z escribió:'

Pues vaya "dialecto" (el español) que lo hablan unos 500 milllones de personas  mientras que el "catalán" lo hablan unos 7 ...

Zerg Rush escribió:El silbo gomero es un dialecto, aunque la comunicación se efectúa mediante silbidos, estos son un traslado fonético del castellano. Idiomas ibericos son el catalán (valenciano es un dialecto de este), asturiano, gallego yen España también el eusquera , que además es uno de los idiomas vivos más antiguos del mundo, no tiene raíces indogermánicas y procede del paleolítico.

marapez escribió:

Zerg Rush escribió:El silbo gomero es un dialecto, aunque la comunicación se efectúa mediante silbidos, estos son un traslado fonético del castellano. Idiomas ibericos son el catalán (valenciano es un dialecto de este), asturiano, gallego yen España también el eusquera , que además es uno de los idiomas vivos más antiguos del mundo, no tiene raíces indogermánicas y procede del paleolítico.

Ojo, que lo del valenciano dialecto del catalán es una frase de los libros franquistas. En realidad hay dos variantes del mismo idioma (catalán) que tienen modismos y pronunciación diferente según la zona geográfica (el oriental y el occidental).
En un principio se habló de catalan valenciano y mallorquin, como variantes del idioma, aunque al final el catalan hablado en mallorca se inscribe dentro del oriental con modismos propios, como el salat (aunque hay comarcas dentro del pais valenciano que también salan)

NEROCAESAR escribió:

marapez escribió:

Zerg Rush escribió:El silbo gomero es un dialecto, aunque la comunicación se efectúa mediante silbidos, estos son un traslado fonético del castellano. Idiomas ibericos son el catalán (valenciano es un dialecto de este), asturiano, gallego yen España también el eusquera , que además es uno de los idiomas vivos más antiguos del mundo, no tiene raíces indogermánicas y procede del paleolítico.

Ojo, que lo del valenciano dialecto del catalán es una frase de los libros franquistas. En realidad hay dos variantes del mismo idioma (catalán) que tienen modismos y pronunciación diferente según la zona geográfica (el oriental y el occidental).
En un principio se habló de catalan valenciano y mallorquin, como variantes del idioma, aunque al final el catalan hablado en mallorca se inscribe dentro del oriental con modismos propios, como el salat (aunque hay comarcas dentro del pais valenciano que también salan)

En general lo que se tiene es un cierto desconocimiento del concepto dialectal. El dialecto no deja de ser el modo en que cualquier lengua es utilizada en lugares y culturas concretas; no se habla teóricamente ninguna lengua que no sea de modo dialectal. El inglés de un londinense, no es exactamente igual que el inglés de un señor de Glasgow, el catalán que utilizamos en Palma de Mallorca, no suena igual que el utilizado en Binissalem o Sineu, hasta el punto de que sabemos de donde es una persona, por su modo de hablar, pese a usar el mismo idioma.

Zerg Rush escribió:El silbo gomero es un dialecto, aunque la comunicación se efectúa mediante silbidos, estos son un traslado fonético del castellano. Idiomas ibericos son el catalán (valenciano es un dialecto de este), asturiano, gallego yen España también el eusquera , que además es uno de los idiomas vivos más antiguos del mundo, no tiene raíces indogermánicas y procede del paleolítico.