Lunaclara escribió:Creía que entendía el catalán

Pau Diaz escribió:Demano aquesta pregunta perque m´agradaria saber si podem donar altres el benfici de dubte. Em he negat els meus veins, cuan els podria haver ajudat.

Els meus veins, Miquel i Lucielle va haver de sofrir perque de una puta vella, una altre veina del meu pis, Maria. Trucá la policia perque del ambient creaven dins el seu pis. Ella va trucar a la meva porta i em demana que cooperari amb ella quan la policia van arribar.

Jo vaig dir no i no vaig fer res. La policia van vindre i van donar Miguel i Lucielle un avis.

Jo hauria de avisat Miquel i Lucielle que aquella dona hagues intentat fer-lo responsable per un disrupció del pau. Estic responsable parcialment per aquest. Vaig fracasso fer la cosa honrable.

¿Pugui ser donat un casualitat segon?

escritor escribió:

Lunaclara escribió:Creía que entendía el catalán

Creer es poder, amiga Luna. Y sigo creyendo que estamos dándole coba a El Postiguet...

jimo escribió:entiendo un poco a leer,entonce ese idioma lo aprederia rapido si cogiera clases

Jevirulo escribió:Jo et recomano que canvïis de traductor, perquè els que parlem el català no entenem res.

Yo te recomiendo que cambies de traductor porque los que hablamos catalán no entendemos nada.

Lunaclara escribió:

Jevirulo escribió:Jo et recomano que canvïis de traductor, perquè els que parlem el català no entenem res.

Yo te recomiendo que cambies de traductor porque los que hablamos catalán no entendemos nada.

ni los valencianos

Batty escribió:

Pau Diaz escribió:Demano aquesta pregunta perque m´agradaria saber si podem donar altres el benfici de dubte. Em he negat els meus veins, cuan els podria haver ajudat.

Els meus veins, Miquel i Lucielle va haver de sofrir perque de una puta vella, una altre veina del meu pis, Maria. Trucá la policia perque del ambient creaven dins el seu pis. Ella va trucar a la meva porta i em demana que cooperari amb ella quan la policia van arribar.

Jo vaig dir no i no vaig fer res. La policia van vindre i van donar Miguel i Lucielle un avis.

Jo hauria de avisat Miquel i Lucielle que aquella dona hagues intentat fer-lo responsable per un disrupció del pau. Estic responsable parcialment per aquest. Vaig fracasso fer la cosa honrable.

¿Pugui ser donat un casualitat segon?

Pugui ser, Pau. pugui ser... Quina historia... Has fet bé. Yo hagués fet lo mateix. Es que jo, aquestes coses de ficarte al mig... sempre surt un cagat. I si vindre la polizzei, es el seu probleme. A bones hores, cagon l'ouu, te de tindre un el problemes dels altres, la puta que la va parir... Que mira que les cames en fan figa només de pensar-lo. Cangon l'ostia i que es vagin tots a pendrer pel ... Tu tranquil, no vas fracassa de fer la cosa honrable, no noi,te hu dic jo. Una abrassada.

bolo escribió:et recomano que tradueixis el fil al castellà, i és possible que quan ens assabentem d'alguna cosa rebis alguna resposta.

te recomiendo que traduzcas el hilo al castellano, y es posible que cuando nos enteremos de algo recibas alguna respuesta.

Lunaclara escribió:Creía que entendía el catalán

Anacrusa escribió:

jimo escribió:entiendo un poco a leer,entonce ese idioma lo aprederia rapido si cogiera clases [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

No creas, dicen que el swajili es complicado.

Tinajas escribió:No entiendo nada [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

ili

Liptuan escribió:no se entendía porque estaba mal escrito, sobretodo