Pur escribió:

Liptuan escribió:Ya pero no es una cuestión de consideración personal, es lo que es por definición, y eso de decir que allí se habla sudaca ya no es ignorancia es insultar

Que te hayan dicho lo del idioma me sorprende, de verdad te cruzaste con dos huecas... porque aquí si hay algo que estudiamos desde la escuela primaria, en Lengua y en Historia, es la cuestión del idioma español, sus reglas ortográficas y gramaticales (que luego en el habla se modifique es otra cosa, aquí se estudia como es en verdad la conjugación verbal; nosotros, vosotros, ellos y toda la paparruchada idiomática correcta), y en Historia imposible no estudiarlos también (lo mismo que en Literatura, las obras célebres como el Quijote y otras). Lo de gallego es un modismo que nadie lo adjudica al idioma, sino a "la persona", no entiendo qué tiene que ver lo que te dijeron tus conocidas (que no hablás castellano sino que hablás gallego, no le encuentro lógica).

Y por supuesto, lo de decir que aquí hablamos Sudaca, va con otra intensión... yo particularmente no lo conocía (pensé que sólo se atribuía a la persona "el sudaca" y no al idioma o al lenguaje). En fin, me da cierta claustrofobia la estrechez y el encierro mental que suponen estas cosas.

Liptuan escribió:Hombre pero eso no es de ser cortito, yo no veo series en sudamericano porque no me gusta, no me cuadra, tampoco las veo en catalán aunque lo entienda... desde luego cortocortito, qué cosmovisiones te montas

Pur escribió:

Cortito: aquí sólo las películas que pasan en la tele (o las series) son dobladas (en un español latino no tan zarpado como el argentino jajajaja... todos se tratan de "tu" etc), aquí no llegan los doblajes hechos en España (las pocas películas que pude ver con ese doblaje, en Internet, me parecieron terribles)... y en todas las demás formas de ver películas (cine, dvd, la mayoría de los canales de cable etc), no hay doblaje, sino que se presentan en su idioma original, con subtítulos.

CortoCortito escribió:

Liptuan escribió:Hombre pero eso no es de ser cortito, yo no veo series en sudamericano porque no me gusta, no me cuadra, tampoco las veo en catalán aunque lo entienda... desde luego cortocortito, qué cosmovisiones te montas

Yo soy más de pantalla plana que de cosmovisión que da mucho mareo.

Liptuan escribió:

CortoCortito escribió:

Liptuan escribió:Hombre pero eso no es de ser cortito, yo no veo series en sudamericano porque no me gusta, no me cuadra, tampoco las veo en catalán aunque lo entienda... desde luego cortocortito, qué cosmovisiones te montas

Yo soy más de pantalla plana que de cosmovisión que da mucho mareo.

xD no serás de esos que no le gusta el cine 3D xD

los dibujos de disney sí que me gustan en sudamericano, sobretodo Tod y tobey y algunas series de la infancia

CortoCortito escribió:

Pur escribió:

Cortito: aquí sólo las películas que pasan en la tele (o las series) son dobladas (en un español latino no tan zarpado como el argentino jajajaja... todos se tratan de "tu" etc), aquí no llegan los doblajes hechos en España (las pocas películas que pude ver con ese doblaje, en Internet, me parecieron terribles)... y en todas las demás formas de ver películas (cine, dvd, la mayoría de los canales de cable etc), no hay doblaje, sino que se presentan en su idioma original, con subtítulos.

Lo se, una de las cosas que más gracia me hacía era ver Bola de Dragón con mi hijo y poner los capítulos de allí, parecen series distintas. [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Pur escribió:

CortoCortito escribió:

Pur escribió:

Cortito: aquí sólo las películas que pasan en la tele (o las series) son dobladas (en un español latino no tan zarpado como el argentino jajajaja... todos se tratan de "tu" etc), aquí no llegan los doblajes hechos en España (las pocas películas que pude ver con ese doblaje, en Internet, me parecieron terribles)... y en todas las demás formas de ver películas (cine, dvd, la mayoría de los canales de cable etc), no hay doblaje, sino que se presentan en su idioma original, con subtítulos.

Lo se, una de las cosas que más gracia me hacía era ver Bola de Dragón con mi hijo y poner los capítulos de allí, parecen series distintas. [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Si, imaginate para mí, que estoy acostumbrada a verlas en el idioma original, y que cuando las veo dobladas, está hablando alguien con un acento que no poseo [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen] (ojo, creo que sería un desastre un doblaje en Argentino jajajaja... es cuestión del oído que se acostumbra, ya de chica, cuando jugaba a hacer películas de cine con mi hermano, usábamos el tono correcto, como por ejemplo: "oye Jack, ten cuidado con lo que haces" jajajajajaja, no hubiera sido una auténtica película de "jólibu" si decíamos "escuchame Jack, tené cuidado con lo que hacés" [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen] )

Pur escribió:Claro! pero llevado a una serie o una película yankee sonaría extraño (ya te digo, quedó en la memoria auditiva ese acento latino que me encanta), un doblaje argentino sería como ver una película argentina (pero con magníficos efectos especiales), no da jajajaja.

CortoCortito escribió:

Liptuan escribió:

CortoCortito escribió:

Liptuan escribió:Hombre pero eso no es de ser cortito, yo no veo series en sudamericano porque no me gusta, no me cuadra, tampoco las veo en catalán aunque lo entienda... desde luego cortocortito, qué cosmovisiones te montas

Yo soy más de pantalla plana que de cosmovisión que da mucho mareo.

xD no serás de esos que no le gusta el cine 3D xD

los dibujos de disney sí que me gustan en sudamericano, sobretodo Tod y tobey y algunas series de la infancia

La verdad es que no soporto una peli en 3D, las pelis Disney tienen mucha gracia las antiguas ya no te imaginas a Blancanieves sin ese acento cantado " Ereeeeees tú mi prinsssssipe asssullll"

Pur escribió:Bueno, está bien aplicado ahí el término! jajajaja ("Las cosmovisiones son el conjunto de opiniones y creencias que conforman la imagen o concepto general del mundo que tiene una persona, época o cultura, a partir del cual interpreta su propia naturaleza y la de todo lo existente")... pero sí, merece que profundices porque la expresión que introdujo Dilthey aporta más datos que esta definición escueta.

Cortito: aquí sólo las películas que pasan en la tele (o las series) son dobladas (en un español latino no tan zarpado como el argentino jajajaja... todos se tratan de "tu" etc), aquí no llegan los doblajes hechos en España (las pocas películas que pude ver con ese doblaje, en Internet, me parecieron terribles)... y en todas las demás formas de ver películas (cine, dvd, la mayoría de los canales de cable etc), no hay doblaje, sino que se presentan en su idioma original, con subtítulos.

Una cosmovisión no sería una teoría particular acerca del funcionamiento de alguna entidad particular, sino una serie de principios comunes que inspirarían teorías o modelos en todos los niveles: una idea de la estructura del mundo, que crea el marco o paradigma para las restantes ideas.