Echarle a otro el muerto

Esta frase tiene como significado echarle a otro la culpa de algo que no ha hecho, es decir, descargar en otra persona tu culpa por muy inocente que aquel sea.

La frase viene de muy lejos, pues nos llega desde la Edad Media, ya que en aquellos tiempos existió un decreto mediante el cual, si se encontraba el cadáver de una persona asesinada en cualquier pueblo, y en el caso de no hallar al asesino, dicho pueblo se veía obligado a pagar una multa. La razón de esta sinrazón estribaba en la idea de que si alguien de esa localidad tenía conocimiento de quien pudiera ser el culpable, lo delatara, informando a las autoridades competentes.

Sin embargo lo que comenzó a suceder es cuando se encontraba un cadáver en cualquier pueblo, y se desconocía al culpable o no se le quería delatar, para evitar pagar ese tributo sus vecinos aprovechando la oscuridad de la noche, y entre varios trasladaban el cadáver al pueblo más cercano echándoles así a ellos el muerto, de tal manera que se libraban de pagar la multa correspondiente.

El Postiguet

Nota: Si te encuentras con alguna frase que desconoces su significado u origen, y quisieras conocerlo, pásate por mi web, allí tengo un apartado donde explico algunas de las que sé. Y si conoces alguna otra que allí no la encuentres y sepas su significado y origen, y quieras que la publique, házmela llegar y con gusto la colocaré, indicando, si lo deseas, tu nombre o avatar.