Lubitz, el factor humano