Sustantivos y nombres propios en francés.

V.I.P. Mensajes : 10904

Uniforme / Uniforme

Moderador Mensajes : 33589 Edad : 123 Localización : ROMA

Vache (vaca)

V.I.P. Mensajes : 7238 Localización : Buenos Aires

Watch = Reloj.

Moderador Mensajes : 33589 Edad : 123 Localización : ROMA

Yale (University of Connecticut)

V.I.P. Mensajes : 10904

Zizanie / Cizaña

Moderador Mensajes : 33589 Edad : 123 Localización : ROMA

athenea escribió:: Watch = Reloj.

Tú y yo nos hemos equivocado de idioma...; nos van a castigar...

V.I.P. Mensajes : 21032 Edad : 71 Localización : Europa.

'

Alemagne. (Alemania)

Moderador Mensajes : 33589 Edad : 123 Localización : ROMA

Bateau (barco, buque)

V.I.P. Mensajes : 7238 Localización : Buenos Aires

Cœur = Corazón.

(Debo tener más cuidado, excusez-moi). study

Moderador Mensajes : 33589 Edad : 123 Localización : ROMA

De rien, Madame. "de nada, señora"

V.I.P. Mensajes : 10904

Ébène / Ébano

Moderador Mensajes : 33589 Edad : 123 Localización : ROMA

Femme (mujer)

V.I.P. Mensajes : 10904

Gencive / Encía

Moderador Mensajes : 33589 Edad : 123 Localización : ROMA

hors-d'oeuvre (entremeses, aperitivo)

V.I.P. Mensajes : 10904

Incendie / Incendio

V.I.P. Mensajes : 21032 Edad : 71 Localización : Europa.

'

Jolie = bonita.

V.I.P. Mensajes : 10904

Krach / Quiebra

Moderador Mensajes : 33589 Edad : 123 Localización : ROMA

Gloriana escribió:: Krach / Quiebra

¿Estas segura?...Yo he leído "faillite", parecido a "fallida" que en catalán significa lo mismo.

V.I.P. Mensajes : 10904

NEROCAESAR escribió:

Gloriana escribió:: Krach / Quiebra

¿Estas segura?...Yo he leído "faillite", parecido a "fallida" que en catalán significa lo mismo.

Por lo de krach boursier... lo había escuchado en el banco.

V.I.P. Mensajes : 10904

Laine / Lana

Moderador Mensajes : 33589 Edad : 123 Localización : ROMA

Maison (casa)

V.I.P. Mensajes : 10904

Nez / Nariz

V.I.P. Mensajes : 21032 Edad : 71 Localización : Europa.

'

Obéir = cumplir.

Moderador Mensajes : 33589 Edad : 123 Localización : ROMA

Z escribió:: '

Obéir = cumplir.

Quasi igual que en català, que és "obeir"

Poisson (pescado)

V.I.P. Mensajes : 21032 Edad : 71 Localización : Europa.

NEROCAESAR escribió:

Z escribió:: '

Obéir = cumplir.

Quasi igual que en català, que és "obeir"

Poisson (pescado)

Aprovechando que el Turia no pasa por Valencia, es el catalán el que tiene palabras como en francés, entre otras "sortir"...

Quadrige = cuádriga.

» Sustantivos y nombres propios en inglés.
» Sustantivos y nombres propios en catalán.
» Los despojos propios, el Prestige de los otros y la ofensiva organizada
» Ikea comercializará serruchos y árboles para que sus clientes se hagan sus propios muebles.
» Nombres encadenados