Sustantivos y nombres propios en catalán.

Moderador Mensajes : 34263 Edad : 123 Localización : ROMA

marapez escribió:: Colflor/coliflor

A Mallorca diem "colflori" i pens que a Catalunya diuen "coliflor", igual que en castellà.

Dissabte (sábado)

V.I.P. Mensajes : 46317

Eivissa/Ibiza

Moderador Mensajes : 34263 Edad : 123 Localización : ROMA

Fregir (freír)

V.I.P. Mensajes : 11210

Galleda / Cubo

V.I.P. Mensajes : 46317

handbol/balonmano

Moderador Mensajes : 34263 Edad : 123 Localización : ROMA

Íleum (ileon, intestino)

V.I.P. Mensajes : 46317

Jueu/judío
Jueva/judia

Moderador Mensajes : 34263 Edad : 123 Localización : ROMA

Lleida (Lérida)

V.I.P. Mensajes : 11210

Magatzem / Almacén

Tema: Re: Sustantivos y nombres propios en catalán. Jue Sep 19, 2024 11:58 am

Nadal (Navidad)

V.I.P. Mensajes : 46317

Obrir/abrir

Moderador Mensajes : 34263 Edad : 123 Localización : ROMA

Pare (padre)

V.I.P. Mensajes : 11210

Quefer / Quehacer

Moderador Mensajes : 34263 Edad : 123 Localización : ROMA

Romaní (romero)

Tema: Re: Sustantivos y nombres propios en catalán. Jue Sep 19, 2024 9:43 pm

Safata (bandeja)

Moderador Mensajes : 34263 Edad : 123 Localización : ROMA

Truita (tortilla y trucha)

Tema: Re: Sustantivos y nombres propios en catalán. Vie Sep 20, 2024 7:54 am

Ungla. (Uña)

V.I.P. Mensajes : 11210

Vaga / Huelga

V.I.P. Mensajes : 46317

Xeresa/Xeresa está en la Comarca de La Safor (Comunidad Valenciana). Envuelto de montes, Xeresa se alza en un llano 30 metros sobre el nivel del mar.

V.I.P. Mensajes : 11210

Zelar / Vigilar, celar.

Moderador Mensajes : 34263 Edad : 123 Localización : ROMA

Albercoc (albaricoque)

V.I.P. Mensajes : 46317

Benet/Benito

Tema: Re: Sustantivos y nombres propios en catalán. Mar Sep 24, 2024 8:33 am

Carquiñoles (Pan tostado con almendras)

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Moderador Mensajes : 34263 Edad : 123 Localización : ROMA

Tinajas escribió:: Carquiñoles (Pan tostado con almendras)

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Me permito corregirle. En catalán la "Ñ" no existe, eso que dice serán "carquinyoles". El sonido de "Ñ" siempre se representa con "NY".

Moderador Mensajes : 34263 Edad : 123 Localización : ROMA

Dibuix (dibujo)

» Sustantivos y nombres propios en inglés.
» Sustantivos y nombres propios en francés.
» Los despojos propios, el Prestige de los otros y la ofensiva organizada
» Ikea comercializará serruchos y árboles para que sus clientes se hagan sus propios muebles.
» Nombres encadenados