ÉMILE ZOLA, Carta a los estudiantes, 14 de diciembre de 1897

Invitado el Miér Mar 17, 2010 2:42 pm


¿Adónde
vais, jóvenes, adónde vais, estudiantes que corréis en grupos por las
calles, manifestándoos en nombre de vuestras iras y de vuestros
entusiasmos, sintiendo la necesidad irresistible de lanzar públicamente
el grito de vuestras conciencias indignadas?

¿Vais a protestar
contra algún abuso del poder, han ofendido vuestro anhelo de verdad y
equidad, ardiente aún en vuestras almas jóvenes, almas que ignoran los
arreglos políticos y las cobardías cotidianas de la vida?

¿Vais a
reparar una injusticia social, vais a poner la protesta de vuestra
juventud vibrante en la balanza desigual donde, con tanta falsedad, se
pesa el sino de los afortunados y de los desheredados de este mundo?

¿Vais,
para defender la tolerancia y la independencia de la raza humana, a
silbar a algún sectario de la inteligencia, de estrecha mollera, que ha
pretendido conducir vuestras mentes liberadas hacia el antiguo error
proclamando la bancarrota de la ciencia?

¿Vais a gritar, al pie
de la ventana de algún personaje esquivo e hipócrita, vuestra fe
inquebrantable en el porvenir, en ese siglo venidero que representáis y
que ha de traer la paz al mundo en nombre de la justicia y del amor?

¡QUE VUELVA A ARDER LA LLAMA DE JUSTICIA JUVENIL!

¡Ah!,
cuando yo era joven, vi cómo se estremecía el Barrio Latino con las
orgullosas pasiones de la juventud, el amor a la libertad, el odio a la
fuerza brutal que aplasta cerebros y oprime almas. Lo vi, bajo el
Imperio, entregado de lleno a su esforzada labor de oposición, a veces
incluso injusto, pero siempre por un exceso de amor a la libre
emancipación humana.

Silbaba a los autores gratos a las
Tullerías, se ensañaba con los profesores cuyas enseñanzas le parecían
sospechosas, se alzaba contra cualquiera que se declarase a favor de las
tinieblas y de la tiranía. En él ardía el fuego sagrado de la hermosa
locura de los veinte años, cuando todas las esperanzas son realidades,
cuando el mañana aparece como el triunfo indudable de la Ciudad
perfecta.

Y si nos remontáramos más atrás en esta historia de las
nobles pasiones que han alzado a la juventud de las universidades,
veríamos a ésta siempre indignada ante la injusticia, estremecida y
sublevada a favor de los humildes, de los abandonados, de los
perseguidos, contra los crueles y los poderosos… Se ha erigido en
defensora de cuantos sufrían, de cuantos agonizaban bajo la brutalidad
de una masa o de un déspota.

Si corría la voz de que el Barrio
Latino estaba en ascuas, no había duda de que detrás ardía una llama de
justicia juvenil, ajena a precauciones, que acometía con entusiasmo
obras dictadas por el corazón. ¡Y qué espontaneidad entonces, qué
torrente desbordado corría por las calles!

¿TE ATREVERÁS, JUVENTUD, A DECIR LA VERDAD?

Yo
sólo le pregunto al país dónde podremos encontrar la clara intuición de
las cosas, la sensación instintiva de lo que es verdad, de lo que es
justo, como no sea en esas almas nuevas, en esos jóvenes que nacen a la
vida pública y a quienes nada debería ofuscar su razón recta y buena.

Que
los políticos deteriorados por años de intriga, que los periodistas
desequilibrados por todas las componendas de su oficio puedan aceptar
las mentiras más impúdicas, puedan hacer la vista gorda ante abrumadoras
evidencias, es explicable, comprensible. Pero ¿la juventud? Muy
gangrenada ha de estar para que su pureza, su candor natural no se
reconozca a simple vista en medio de los inaceptables errores y no se
enfrente directamente a lo que es evidente, a lo que está claro,
luminoso como la luz del día.

Haber sucumbido al anhelo de verdad
es un crimen. Haber exigido justicia es un crimen. Retornó el horrible
despotismo, la mordaza más dura acalla otra vez las bocas. Quien aplasta
la conciencia pública no es ya la bota de un César, sino toda una
Cámara que condena a quienes se enardecen por el deseo de lo justo.
¡Prohibido hablar!

¡JUVENTUD, PIENSA EN LA GRAN LABOR QUE TE ESPERA!

Los
puños machacan los labios de quienes han de defender la verdad, se
amotina a las masas para que reduzcan al silencio a los aislados. Nunca
se había organizado una opresión tan monstruosa y dirigida contra la
libre discusión. Y reina el más vergonzoso terror, los más valientes se
vuelven cobardes, nadie se atreve ya a decir lo que piensa por miedo a
que le denuncien acusándole de vendido y traidor.

Los escasos
periódicos que conservan cierta honestidad se humillan ante sus
lectores, quienes se han vuelto locos con tantos chismes estúpidos.
Ningún pueblo, creo yo, ha pasado por un momento más confuso, más
absurdo, más angustioso para su razón y su dignidad.

Ya sé que el
grupo de jóvenes que se manifiesta no representa a toda la juventud y
que un centenar de alborotadores por la calle causan más ruido que diez
mil trabajadores que se quedan en su casa. Pero cien alborotadores son
ya demasiados, y ¡qué desalentador es el síntoma de que ese movimiento,
por reducido que sea, se produzca hoy en el Barrio Latino!

¡Oh
juventud, juventud! Te lo ruego, piensa en la gran labor que te espera.
Eres la futura obrera, tú pondrás los cimientos de este siglo cercano
que, estamos profundamente convencidos, resolverá los problemas de
verdad y de equidad planteados por el siglo que termina.

TE PASAMOS EL TESTIGO: ¡HAZ REALIDAD NUESTROS SUEÑOS!

Nosotros
los viejos, los mayores, te dejamos el formidable cúmulo de nuestras
investigaciones, tal vez muchas contradicciones y oscuridades, pero
ciertamente también te dejamos el esfuerzo más apasionado que nunca
siglo alguno haya realizado en pos de la luz, los más honestos y los más
sólidos documentos, los fundamentos mismos de este vasto edificio de la
ciencia que tienes que seguir construyendo en pro de tu honor y tu
felicidad.

Y sólo te pedimos que seas más generosa aún que
nosotros, más abierta de espíritu, que nos superes con tu amor a una
existencia pacífica, dedicando tu esfuerzo al trabajo, esa fecundidad de
los hombres y de la tierra que por fin sabrá lograr que brote la
desbordante cosecha de alegría bajo el resplandeciente sol.

Nosotros
te cederemos fraternalmente el puesto, satisfechos de desaparecer y
descansar de nuestra parte de labor en el sueño gozoso de la muerte, si
sabemos que tú continuarás y harás realidad nuestros sueños.

¡Juventud,
juventud! Acuérdate de lo que sufrieron tus padres, y de las batallas
terribles que tuvieron que vencer, para conquistar la libertad de que
gozas ahora. Si te sientes independiente, si puedes ir y venir a
voluntad o decir en la prensa lo que piensas, o tener una opinión y
expresarla públicamente, es porque tus padres contribuyeron a ello con
su inteligencia y su sangre.

No has nacido bajo la tiranía,
ignoras lo que es despertarse cada mañana con la bota de un amo sobre el
pecho, no has combatido para escapar al sable del dictador, a la ley
falaz del mal juez. Agradéceselo a tus padres y no cometas el crimen de
aclamar la mentira, de alinearte junto a la fuerza brutal, junto a la
intolerancia de los fanáticos y la voracidad de los ambiciosos. La
dictadura ha tocado a su fin.

MANTENTE CERCA DE LAS CAUSAS NOBLES

¡Juventud,
juventud! Mantente siempre cerca de la justicia. Si la idea de justicia
se oscureciere en ti, caerías en todos los peligros. No me refiero a la
justicia de nuestros Códigos, que no es sino la garantía de los lazos
sociales. Por supuesto, hay que respetarla; sin embargo, existe una
noción más elevada de justicia, la que establece como principio que todo
juicio de los hombres es falible y la que admite la posible inocencia
de un condenado sin por ello insultar a los jueces.

¿Quién se
alzará para exigir que se haga justicia sino tú, que no estás mezclada
en nuestras luchas de intereses ni de personas, que no te has aventurado
ni comprometido en ninguna situación sospechosa, que puedes hablar en
voz alta, con toda honestidad y buena fe?

¡Juventud, juventud! Sé
humana, sé generosa. ¿Quién sino tú intentará la sublime aventura, se
lanzará a defender una causa peligrosa e imponente, se enfrentará a un
pueblo en nombre de la justicia ideal? ¿No te avergüenza que sean unos
viejos, unos mayores, los que se apasionen, los que cumplan tu tarea de
generosa locura?

-“¿Adónde vais, jóvenes, adónde vais,
estudiantes que corréis por la calle manifestándoos, enarbolando en
medio de nuestras discordias el valor y la esperanza de vuestros veinte
años?”

-“¡Vamos a luchar por la humanidad, la verdad, la justicia!”

* * *

ÉMILE ZOLA, Carta a los estudiantes, 14 de diciembre de 1897. [FD, 26/03/2007]

Tinajas escribió:
Seguramente los poetas y filósofos siguen escribiendo pero no les dan el eco los manipuladores del sistema, es mejor tener a la gente sin reflexión y que no piensen mucho.



Esto me viene a la memoria a Gabriel Celaya:



LA POESIA ES UN ARMA CARGADA DE FUTURO

Cuando ya nada se espera personalmente exaltante,
mas se palpita y se sigue más acá de la conciencia,
fieramente existiendo, ciegamente afirmado,
como un pulso que golpea las tinieblas,

cuando se miran de frente
los vertiginosos ojos claros de la muerte,
se dicen las verdades:
las bárbaras, terribles, amorosas crueldades.

Se dicen los poemas
que ensanchan los pulmones de cuantos, asfixiados,
piden ser, piden ritmo,
piden ley para aquello que sienten excesivo.

Con la velocidad del instinto,
con el rayo del prodigio,
como mágica evidencia, lo real se nos convierte
en lo idéntico a sí mismo.

Poesía para el pobre, poesía necesaria
como el pan de cada día,
como el aire que exigimos trece veces por minuto,
para ser y en tanto somos dar un sí que glorifica.

Porque vivimos a golpes, porque apenas si nos dejan
decir que somos quien somos,
nuestros cantares no pueden ser sin pecado un adorno.
Estamos tocando el fondo.

Maldigo la poesía concebida como un lujo
cultural por los neutrales
que, lavándose las manos, se desentienden y evaden.
Maldigo la poesía de quien no toma partido hasta mancharse.

Hago mías las faltas. Siento en mí a cuantos sufren
y canto respirando.
Canto, y canto, y cantando más allá de mis penas
personales, me ensancho.

Quisiera daros vida, provocar nuevos actos,
y calculo por eso con técnica qué puedo.
Me siento un ingeniero del verso y un obrero
que trabaja con otros a España en sus aceros.

Tal es mi poesía: poesía-herramienta
a la vez que latido de lo unánime y ciego.
Tal es, arma cargada de futuro expansivo
con que te apunto al pecho.

No es una poesía gota a gota pensada.
No es un bello producto. No es un fruto perfecto.
Es algo como el aire que todos respiramos
y es el canto que espacia cuanto dentro llevamos.

Son palabras que todos repetimos sintiendo
como nuestras, y vuelan. Son más que lo mentado.
Son lo más necesario: lo que no tiene nombre.
Son gritos en el cielo, y en la tierra son actos.