Arial esta bien, aunque es cuestión de gustos personales. En primera linea se trata de la legibilidad del documento y del tipo de este.
Para documentos oficiales siempre conviene de usar los fuentes por defecto, Times New Roman, Arial o Helvetica, en otros se puede usar Tahoma o Verdana que también van bien.
El tamaño puede variar y depende si el documento va a ser imprimido en papel o consultado en pantalla. En el último caso depende de la resolución de esta. 12-14 pts normalmente van bien para una buena legibilidad.
Comic Sans en cualquier caso es un no-go y sólo apto para uso privado, al resultar demasiado infantil para un documento serio, oficial o algún trabajo escolar.
