|
|
+6Tinajas mar del plata mariEu Ronaldo512 CortoCortito Pau Diaz 10 participantes Me gustaria presentar-me otra vez
Pau Diaz- Novato/a
- Mensajes : 74
Edad : 41
Localización : Gerona, Spain
 por Pau Diaz Lun Sep 10, 2012 9:37 am
Hola, soy el Pau Diaz. El año passado registè con tu foro pero hasta ahora no he estado aqui mucho. Estaba entre Castellano y Catalan y no podia reconciliar las diferencias bastate por utilizar Castellano.
Puedo y podré aprender los dos idiomas, pero passará mucho tiempo antes que podré hablar Castellano. Necessitaré mucho terapia. Vengo aqui por començar el processo de curación. Última edición por Pau Diaz el Lun Sep 10, 2012 9:47 am, editado 1 vez 
CortoCortito- V.I.P.
- Mensajes : 13460
Edad : 107
Localización : Localizado en mi localidad.
por CortoCortito Lun Sep 10, 2012 9:40 am Pau Diaz escribió:Hola, soy el Pau Diaz. El any passado registè con tu foro pero hasta ahora no he estado aqui mucho. Estava entre Castellano y Catalan y no podia reconciliar las diferencias bastate por utilizar Castellano.
Puedo y podré aprender los dos idiomas, pero passará mucho tiempo antes que podré hablar Castellano. Necessitaré mucho terapia. Vengo aqui por començar el processo de curación. Nada muchacho , que haya mejoría. 
Ronaldo512- V.I.P.
- Mensajes : 100010
por Ronaldo512 Lun Sep 10, 2012 9:48 am No se, pero con los idiomas recomiendan aprenderlos de uno en uno. Por ejemplo cuando alguien trata de aprender español e ingles al mismo tiempo, se dice que muchas veces el resultado sera que hablara espanglish. Solo una nota al calce. [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
Pau Diaz- Novato/a
- Mensajes : 74
Edad : 41
Localización : Gerona, Spain
por Pau Diaz Lun Sep 10, 2012 9:53 am Gracias por tus palabras amables. ¿Cuanto he mejorado en este tema en particular?
CortoCortito- V.I.P.
- Mensajes : 13460
Edad : 107
Localización : Localizado en mi localidad.
por CortoCortito Lun Sep 10, 2012 10:00 am Pau Diaz escribió:Gracias por tus palabras amables. ¿Cuanto he mejorado en este tema en particular? Muchoooo, en 25 o 30 años ya casi se te entenderá correctamente. [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
Ronaldo512- V.I.P.
- Mensajes : 100010
por Ronaldo512 Lun Sep 10, 2012 10:07 am Pau Diaz escribió:Hola, soy el Pau Diaz. El año passado registè con tu foro pero hasta ahora no he estado aqui mucho. Estaba entre Castellano y Catalan y no podia reconciliar las diferencias bastate por utilizar Castellano.
Puedo y podré aprender los dos idiomas, pero passará mucho tiempo antes que podré hablar Castellano. Necessitaré mucho terapia. Vengo aqui por començar el processo de curación. Yo creo que entendí tu mensaje. El español tiene sus dificultades como casi todos los idiomas. Quizás escribir "necesitare mucha ayuda" y "vengo aquí para comenzar ese proceso" seria mejor , pero yo lo entendí. Se nota que tienes la idea de muchas cosas, como los tiempos en los verbos. Todo dependerá con quien te comuniques. Si es una persona que valore el esfuerzo que haces o no lo valora. Suerte y saludos. 
mariEu- V.I.P.
- Mensajes : 6498
por mariEu Lun Sep 10, 2012 11:04 am 
mar del plata- V.I.P.
- Mensajes : 18110
Edad : 68
por mar del plata Lun Sep 10, 2012 11:28 am buenas tardes bienvenido pau diaz soy argentino y hablo en castellano saludo 
Tinajas- Moderador
- Mensajes : 41674
Localización : En cualquier parte del Universo
por Tinajas Lun Sep 10, 2012 11:30 am Hola Pau rebienvenido al foro majo 
Rociito- V.I.P.
- Mensajes : 55155
Edad : 36
Localización : Santiago
por Rociito Lun Sep 10, 2012 12:40 pm 
NEROCAESAR- Moderador
- Mensajes : 34207
Edad : 123
Localización : ROMA
por NEROCAESAR Miér Sep 12, 2012 3:20 pm Pau Diaz escribió:Hola, soy el Pau Diaz. El año passado registè con tu foro pero hasta ahora no he estado aqui mucho. Estaba entre Castellano y Catalan y no podia reconciliar las diferencias bastate por utilizar Castellano.
Puedo y podré aprender los dos idiomas, pero passará mucho tiempo antes que podré hablar Castellano. Necessitaré mucho terapia. Vengo aqui por començar el processo de curación.
César quisiera saber por qué no has aprendido castellano...; en veintinueve años, la mayoría de catalano-parlantes somos bilingües.
Por supuesto eres libre de contestar o no.
Saludos.
P.D. Benvingut al fòrum.
Atlántida- Maestro/a
- Mensajes : 3578
por Atlántida Miér Sep 12, 2012 3:50 pm Pau Diaz escribió:Hola, soy el Pau Diaz. El año passado registè con tu foro pero hasta ahora no he estado aqui mucho. Estaba entre Castellano y Catalan y no podia reconciliar las diferencias bastate por utilizar Castellano.
Puedo y podré aprender los dos idiomas, pero passará mucho tiempo antes que podré hablar Castellano. Necessitaré mucho terapia. Vengo aqui por començar el processo de curación. ¡Díaz, aquest cognom tan típicamente catalá! Normal que no sàpigues parlar castellà / ¡Díaz, ese apellido tan típicamente catalán!. Normal que no sepas hablar castellano
¡I un bé amb potes roses! / Y un borrego con patas rosas (frase típica que significa: ¡anda ya pa ya!...más o menos) 
NEROCAESAR- Moderador
- Mensajes : 34207
Edad : 123
Localización : ROMA
por NEROCAESAR Miér Sep 12, 2012 4:46 pm Atlántida escribió: Pau Diaz escribió:Hola, soy el Pau Diaz. El año passado registè con tu foro pero hasta ahora no he estado aqui mucho. Estaba entre Castellano y Catalan y no podia reconciliar las diferencias bastate por utilizar Castellano.
Puedo y podré aprender los dos idiomas, pero passará mucho tiempo antes que podré hablar Castellano. Necessitaré mucho terapia. Vengo aqui por començar el processo de curación. ¡Díaz, aquest cognom tan típicamente catalá! Normal que no sàpigues parlar castellà / ¡Díaz, ese apellido tan típicamente catalán!. Normal que no sepas hablar castellano
¡I un bé amb potes roses! / Y un borrego con patas rosas (frase típica que significa: ¡anda ya pa ya!...más o menos) Algo así me pensaba yo, querida prima...; aunque has sido más explícita. 
Atlántida- Maestro/a
- Mensajes : 3578
por Atlántida Miér Sep 12, 2012 5:19 pm NEROCAESAR escribió: Atlántida escribió: Pau Diaz escribió:Hola, soy el Pau Diaz. El año passado registè con tu foro pero hasta ahora no he estado aqui mucho. Estaba entre Castellano y Catalan y no podia reconciliar las diferencias bastate por utilizar Castellano.
Puedo y podré aprender los dos idiomas, pero passará mucho tiempo antes que podré hablar Castellano. Necessitaré mucho terapia. Vengo aqui por començar el processo de curación. ¡Díaz, aquest cognom tan típicamente catalá! Normal que no sàpigues parlar castellà / ¡Díaz, ese apellido tan típicamente catalán!. Normal que no sepas hablar castellano
¡I un bé amb potes roses! / Y un borrego con patas rosas (frase típica que significa: ¡anda ya pa ya!...más o menos) Algo así me pensaba yo, querida prima...; aunque has sido más explícita. [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen] Y eso que se me coló una "e" de más en el texto en catalán: es "tipicament" y no "tipicamente"...,¡a ver si no me entiende por eso! [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
NEROCAESAR- Moderador
- Mensajes : 34207
Edad : 123
Localización : ROMA
por NEROCAESAR Miér Sep 12, 2012 5:50 pm Atlántida escribió: NEROCAESAR escribió: Atlántida escribió: Pau Diaz escribió:Hola, soy el Pau Diaz. El año passado registè con tu foro pero hasta ahora no he estado aqui mucho. Estaba entre Castellano y Catalan y no podia reconciliar las diferencias bastate por utilizar Castellano.
Puedo y podré aprender los dos idiomas, pero passará mucho tiempo antes que podré hablar Castellano. Necessitaré mucho terapia. Vengo aqui por començar el processo de curación. ¡Díaz, aquest cognom tan típicamente catalá! Normal que no sàpigues parlar castellà / ¡Díaz, ese apellido tan típicamente catalán!. Normal que no sepas hablar castellano
¡I un bé amb potes roses! / Y un borrego con patas rosas (frase típica que significa: ¡anda ya pa ya!...más o menos) Algo así me pensaba yo, querida prima...; aunque has sido más explícita. [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen] Y eso que se me coló una "e" de más en el texto en catalán: es "tipicament" y no "tipicamente"...,¡a ver si no me entiende por eso! [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen] Serà això... 
Pau Diaz- Novato/a
- Mensajes : 74
Edad : 41
Localización : Gerona, Spain
por Pau Diaz Vie Sep 14, 2012 9:10 am mar del plata escribió:buenas tardes bienvenido pau diaz soy argentino y hablo en castellano saludo Mi madre me ha dicho que Argentina es el pais mas cultivado del todo Sur Americana. He quedat varios personas de Argentina, y los me he gustado. Me alegro encontrar un otro aqui. 
Pur- V.I.P.
- Mensajes : 42595
Localización : remota
por Pur Vie Sep 14, 2012 9:26 am ¿con "cultivado" te referís a la agricultura del país o a la cultura de los habitantes?  Bienvenido Pau Diaz!, te saluda otra Argentina (de Rosario en la provincia más cultivada de Argentina... soja, maíz, trigo etc  ). Me encanta como hablás 
Pau Diaz- Novato/a
- Mensajes : 74
Edad : 41
Localización : Gerona, Spain
por Pau Diaz Vie Sep 14, 2012 9:39 am Pur escribió:¿con "cultivado" te referís a la agricultura del país o a la cultura de los habitantes? Bienvenido Pau Diaz!, te saluda otra Argentina (de Rosario en la provincia más cultivada de Argentina... soja, maíz, trigo etc [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]). Me encanta como hablás Referia a la gente de Argentina. Conozco los herrimientas de la tierra, como alimentar los animales pero no se mucho mas. La civilización urbana me interessa mas.
Pur- V.I.P.
- Mensajes : 42595
Localización : remota
por Pur Vie Sep 14, 2012 9:41 am Me imaginé Besos!.
NEROCAESAR- Moderador
- Mensajes : 34207
Edad : 123
Localización : ROMA
por NEROCAESAR Vie Sep 14, 2012 10:05 am Pau Diaz escribió: Pur escribió:¿con "cultivado" te referís a la agricultura del país o a la cultura de los habitantes? Bienvenido Pau Diaz!, te saluda otra Argentina (de Rosario en la provincia más cultivada de Argentina... soja, maíz, trigo etc [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]). Me encanta como hablás Referia a la gente de Argentina. Conozco los herrimientas de la tierra, como alimentar los animales pero no se mucho mas. La civilización urbana me interessa mas.
¿Y escribir...; te gusta escribir? ...¿A quién pretendes engañar?
Ronaldo512- V.I.P.
- Mensajes : 100010
por Ronaldo512 Vie Sep 14, 2012 10:18 am Pau Diaz escribió: Pur escribió:¿con "cultivado" te referís a la agricultura del país o a la cultura de los habitantes? Bienvenido Pau Diaz!, te saluda otra Argentina (de Rosario en la provincia más cultivada de Argentina... soja, maíz, trigo etc [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]). Me encanta como hablás Referia a la gente de Argentina. Conozco los herrimientas de la tierra, como alimentar los animales pero no se mucho mas. La civilización urbana me interessa mas. Estoy seguro que si le preguntas a un argentino. Te contestara que si. Que son los mas cultivados de América del Sur. Yo añadiria que los mas modestos también. [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
Pur- V.I.P.
- Mensajes : 42595
Localización : remota
por Pur Vie Sep 14, 2012 10:24 am Ronaldo512 escribió: Pau Diaz escribió: Pur escribió:¿con "cultivado" te referís a la agricultura del país o a la cultura de los habitantes? Bienvenido Pau Diaz!, te saluda otra Argentina (de Rosario en la provincia más cultivada de Argentina... soja, maíz, trigo etc [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]). Me encanta como hablás Referia a la gente de Argentina. Conozco los herrimientas de la tierra, como alimentar los animales pero no se mucho mas. La civilización urbana me interessa mas. Estoy seguro que si le preguntas a un argentino. Te contestara que si. Que son los mas cultivados de América del Sur. Yo añadiria que los mas modestos también. [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen] Ay ay ay... tantas antenas de televisión para nada
Ronaldo512- V.I.P.
- Mensajes : 100010
por Ronaldo512 Vie Sep 14, 2012 12:17 pm Veo Argentinisima, canal 26, Canal Salta 9 y creo que 11. Canal 21, Solo tangos lo encriptaron y ya no lo puedo ver. Y si creo que Cristina tiene razón en casi todo, [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]. por Contenido patrocinado
|
|
Hitskin.com
» Gitano de 16 años mata a taxista a puñaladas
» Wordle
» UTBH (sin máscara) debate con Fonsi Loaiza.
» ESTE ES EL FINAL de la IZQUIERDA ESPAÑOLA MÁS MISERABLE de la HISTORIA | UTBH
» Periodismo rabiosamente actual
» Militares españoles en la reserva señalados como partidarios de Putin y contrarios a la OTAN
» Un poco de piano...
» Para ti, facha.
» Temas de menos de dos minutos
» Cambia dos letras
» Cambia tres letras
» Begoña Gerpe:
» twitts
» Israel denuncia “pogromo” en Ámsterdam
» El cumpleaños más triste de la princesa Leonor.
» Mas música de Corea del Sur:
» Somos polvo de estrellas
» Detenido en Barcelona un padre por herir gravemente a su hijo, en lo que se investiga como un posible caso de violencia vicaria
» El teatro de Will. (Videos)
» Nerdle
» Gestión de la DANA
» Mazón un cadaver político
» VOX: Es lo que hay.
» Qué estas escuchando?
» CAMBIO CLIMÁTICO
» Toda mi solidaridad con las familias que han perdido algun ser querido
» Menuda racha lleva el Marlaska, yo que el me largaba
» Opera.
» A hacer sudokus