la nota no explica si esto es aplicable sólo a personas que nacen con hermafroditismo (como el ejemplo que citan) o a cualquiera.... no me queda claro.
"Abre la puerta, además, a que más adelante esas personas con sexo indeterminado puedan cambiar su inscripción y definirse por alguna otra categoría, lo que indirectamente abre una vía a que personas inscritas en la casilla masculina o femenina reivindiquen también su derecho a cambiar de categoría."
Aquí la ley de genero te permite pasar a masculino o femenino siendo de un sexo u otro (y desde luego están quedando fuera los hermafroditas que se identifiquen como indeterminados, porque no existe esa opción, que me parece bueno que exista), pero generalmente son personas de un sexo que sienten y viven de acuerdo al genero contrario (transgenero). Me pregunto si alguien que no es hermafrodita puede sentir que no es ni hombre ni mujer. Me hago lío con esto.