antartida
Profesional
Mensajes : 2639
 | | Tema: Los nombres más raros y curiosos de pueblos de España Vie Dic 30, 2016 6:37 pm | |
| | |
|
El llobu
V.I.P.
Mensajes : 48120
Edad : 63
Localización : La llobera (aquí si estás dentro, allí si estás fuera)
| | Tema: Re: Los nombres más raros y curiosos de pueblos de España Vie Dic 30, 2016 11:46 pm | |
| Algún nombre de pueblo de los que se citan, sólo es curioso para los paletos ignorantes castellanohablantes. El ejemplo al que se refiere el llobu es "Entrepenes". En Asturiano es lo mismo que "Entrepeñas" en Castellano. Los gentilicios no se deben traducir nunca, y es por algo.
Ahora, antartida, puede seguir haciendo el ridículo, como es su costumbre, dando por cierto cualquier cosa que lee en internet.
Por cierto: no es "Gijón", nunca fue "Gijón", siempre fue "Xixón" (desde que se acuñó el nombre), sigue siendo "Xixón", y seguirá siendo "Xixón".
Es lo que hay.
Salud y República. | |
|
