Pur escribió:

Discordantheart escribió:

Pur escribió:Todo sería igual a qué?

A como son las cosas ahorita Pur...

Pero como puede ser igual a ahora si no existe un idioma común a todos?... que el inglés sea el segundo idioma no significa que todos hablen ese idioma o lo entiendan (de hecho creo que un alto porcentaje del mundo sabe sólo lo básico, para turismo). Además que el inglés sea la segunda lengua no hace que yo entienda algo de lo que dicen los periódicos alemanes, egipcios, árabes, japoneses.... y hasta en los propios foros en inglés a veces no entiendo nada, por los giros idiomáticos (es como si el español fuera el segundo idioma y alguien intenta leer a Antiso, que tiene una jerga que no lo entiendo ni yo jajajaja).

Lo que pasa es que en muchas partes del mundo se habla ya inglés. Y como sea te lo quieren meter por las narices. Por ejemplo yo tuve que ver dos semestres de Inglés. I y II, para poder completar mis unidades de crédito para el grado. No es electiva, la tienes que ver a juro. Y a eso más o menos me refiero cuando hablo de que el inglés está muy cerca de ser un lenguaje "universal" por así decirlo. En Medio oriente obviamente no hablan inglés, pero me parece que es `por lo que sucede con occidente. Es como si a un gringo le fueras a enseñar árabe.

Yo creo que sí sería igual a lo que conocemos ahorita. Si todos habláramos el mismo idioma, creo que igual existirían desigualdades, ricos y pobres, racismo. Asesinos... etc. etc. No sería muy distinto a lo que conocemos, y porqué pienso esto? bueno porque si bien no puedes leer periódicos alemanes, egipcios o árabes, puedes mediante la tecnología traducirlos y entender medianamente lo que dicen, igual si viajas, hay guías turísticas que te ubican y a su vez te facilitan el idioma. Para mí ha dejado de ser una barrera, al menos comunicacional. De hecho hay aplicaciones en celulares que te permiten traducir símbolos y letras en chino para la traducción a cualquier idioma. No creo que exista un muro impenetrable...

Discordantheart escribió:

Pur escribió:

Discordantheart escribió:

Pur escribió:Todo sería igual a qué?

A como son las cosas ahorita Pur...

Pero como puede ser igual a ahora si no existe un idioma común a todos?... que el inglés sea el segundo idioma no significa que todos hablen ese idioma o lo entiendan (de hecho creo que un alto porcentaje del mundo sabe sólo lo básico, para turismo). Además que el inglés sea la segunda lengua no hace que yo entienda algo de lo que dicen los periódicos alemanes, egipcios, árabes, japoneses.... y hasta en los propios foros en inglés a veces no entiendo nada, por los giros idiomáticos (es como si el español fuera el segundo idioma y alguien intenta leer a Antiso, que tiene una jerga que no lo entiendo ni yo jajajaja).

Lo que pasa es que en muchas partes del mundo se habla ya inglés. Y como sea te lo quieren meter por las narices. Por ejemplo yo tuve que ver dos semestres de Inglés. I y II, para poder completar mis unidades de crédito para el grado. No es electiva, la tienes que ver a juro. Y a eso más o menos me refiero cuando hablo de que el inglés está muy cerca de ser un lenguaje "universal" por así decirlo. En Medio oriente obviamente no hablan inglés, pero me parece que es `por lo que sucede con occidente. Es como si a un gringo le fueras a enseñar árabe.

Yo creo que sí sería igual a lo que conocemos ahorita. Si todos habláramos el mismo idioma, creo que igual existirían desigualdades, ricos y pobres, racismo. Asesinos... etc. etc. No sería muy distinto a lo que conocemos, y porqué pienso esto? bueno porque si bien no puedes leer periódicos alemanes, egipcios o árabes, puedes mediante la tecnología traducirlos y entender medianamente lo que dicen, igual si viajas, hay guías turísticas que te ubican y a su vez te facilitan el idioma. Para mí ha dejado de ser una barrera, al menos comunicacional. De hecho hay aplicaciones en celulares que te permiten traducir símbolos y letras en chino para la traducción a cualquier idioma. No creo que exista un muro impenetrable...

mmm no coincido para nadita jajaja

En los bares no hace falta hablar el mismo idioma, con hablar un solo lenguaje, el de los borrachos, basta

No te creas, al menos el cantinero y el borrachín tienen que entenderse, sino imaginate el desastre.

Con las manos es suficiente, el borracho señala la botella el cantinero le pide con gestos que abone y ya esta, no hace falta mas

Tiene lógica. Pero que hay de esos borrachos que les gusta contar sus penas al cantinero?

¿Pero tu crees que aunque hables el mismo idioma la gente te escucha?  La gente no escucha en esta sociedad express , la gente suelta su rollo , se va y no quiere saber nada del otro

Discordantheart escribió:Tiene lógica. Pero que hay de esos borrachos que les gusta contar sus penas al cantinero?

Se la cuentan con un eruto o un vómito y el cantinero ya se da por enterado de sus penas

Antisozzial escribió:¿Pero tu crees que aunque hables el mismo idioma la gente te escucha?  La gente no escucha en esta sociedad express , la gente suelta su rollo , se va y no quiere saber nada del otro

Así es. Pero no todos son así. Tengo que creer que existe gente buena. De lo contrario me deprimo Anti.

Pur escribió:

Discordantheart escribió:Tiene lógica. Pero que hay de esos borrachos que les gusta contar sus penas al cantinero?

Se la cuentan con un eruto o un vómito y el cantinero ya se da por enterado de sus penas

Así se entera que tiene enfermo el estomaguito

Pur escribió:

Discordantheart escribió:

Pur escribió:

Discordantheart escribió:

Pur escribió:Todo sería igual a qué?

A como son las cosas ahorita Pur...

Pero como puede ser igual a ahora si no existe un idioma común a todos?... que el inglés sea el segundo idioma no significa que todos hablen ese idioma o lo entiendan (de hecho creo que un alto porcentaje del mundo sabe sólo lo básico, para turismo). Además que el inglés sea la segunda lengua no hace que yo entienda algo de lo que dicen los periódicos alemanes, egipcios, árabes, japoneses.... y hasta en los propios foros en inglés a veces no entiendo nada, por los giros idiomáticos (es como si el español fuera el segundo idioma y alguien intenta leer a Antiso, que tiene una jerga que no lo entiendo ni yo jajajaja).

Lo que pasa es que en muchas partes del mundo se habla ya inglés. Y como sea te lo quieren meter por las narices. Por ejemplo yo tuve que ver dos semestres de Inglés. I y II, para poder completar mis unidades de crédito para el grado. No es electiva, la tienes que ver a juro. Y a eso más o menos me refiero cuando hablo de que el inglés está muy cerca de ser un lenguaje "universal" por así decirlo. En Medio oriente obviamente no hablan inglés, pero me parece que es `por lo que sucede con occidente. Es como si a un gringo le fueras a enseñar árabe.

Yo creo que sí sería igual a lo que conocemos ahorita. Si todos habláramos el mismo idioma, creo que igual existirían desigualdades, ricos y pobres, racismo. Asesinos... etc. etc. No sería muy distinto a lo que conocemos, y porqué pienso esto? bueno porque si bien no puedes leer periódicos alemanes, egipcios o árabes, puedes mediante la tecnología traducirlos y entender medianamente lo que dicen, igual si viajas, hay guías turísticas que te ubican y a su vez te facilitan el idioma. Para mí ha dejado de ser una barrera, al menos comunicacional. De hecho hay aplicaciones en celulares que te permiten traducir símbolos y letras en chino para la traducción a cualquier idioma. No creo que exista un muro impenetrable...

mmm no coincido para nadita jajaja

Yo si coincido con Disco; además añado que el inglés si se habla en varios países de Oriente como por ejemplo en la India, se habla en casi toda África e incluso ha sido adoptado como lengua oficial en algunos países de este continente junto al francés, además la mayoría de periódicos de países extranjeros como los citados por Disco y muchos otros que desean ser entendidos de una forma universal se esfuerzan por tener sus ediciones en línea en el idioma inglés lo que evidentemente de rebote contribuye a su implantación y difusión, y no olvidemos que es materia obligatoria en las clases de las escuelas a los que llevamos a nuestros niños en una mayoría de países lo que garantiza a este idioma una posición hegemónica y universal en el futuro..
 
  El futuro lingüístico universal pasa por el inglés..

Si, pero no tiene incidencia en cuanto al orden mundial establecido. O así me lo parece, no distaría mucho de la realidad que vivimos ahora si todos habláramos inglés, hebreo o cualquier otra lengua.

Claro que no, eso solo ayuda a la expansión cultural del país de origen del idioma..
  Aunque esto quizás si contribuya en cierta medida al establecimiento o mantenimiento de un orden mundial como el existente pero no de una forma fundamental ni determinante; es sólo una parte más..

Creo que el auge de Latinoamérica, tanto en cuestiones económicas como geoestratégicas, la importante comunidad de habla hispana en USA unido a la facilidad de aprendizaje del castellano le harán ganar puntos en el futuro.

En cualquier caso será la tecnología la que hará innecesaria la existencia de un idioma común. Estamos muy cerca de que los traductores automáticos sean realmente precisos y fiables. Yo asistí a una prueba de una traducción simultánea entre tres interlocutores de diferentes idiomas (japonés, alemán y castellano) en el año 2000 y el sistema ya permitía que los interlocutores se entendieran.

Desde entonces las cosas han mejorado muchísimo y cada vez se evoluciona más deprisa. A las academias de idiomas les quedan pocos años de vida.

Nuestro administrador pitoniso, que soberbio

el.loco.lucas escribió:Creo que el auge de Latinoamérica, tanto en cuestiones económicas como geoestratégicas, la importante comunidad de habla hispana en USA unido a la facilidad de aprendizaje del castellano le harán ganar puntos en el futuro.

En cualquier caso será la tecnología la que hará innecesaria la existencia de un idioma común. Estamos muy cerca de que los traductores automáticos sean realmente precisos y fiables. Yo asistí a una prueba de una traducción simultánea entre tres interlocutores de diferentes idiomas (japonés, alemán y castellano) en el año 2000 y el sistema ya permitía que los interlocutores se entendieran.

Desde entonces las cosas han mejorado muchísimo y cada vez se evoluciona más deprisa. A las academias de idiomas les quedan pocos años de vida.

Dentro del habla cotidiana la más utilizada la tecnología es impracticable, no se puede andar con un traductor en la mano todo el día y su recambio de pilas además de no estar al alcance de todos, a diferencia de la lengua hablada y aprendida esa si está al alcance de todos; todos llevamos una lengua sistema incorporado por naturaleza que sólo necesita entrenamiento y luego nada más;
-insustituible- ninguna tecnología o sistema puede competir con esta.

Nolocreo escribió:

el.loco.lucas escribió:Creo que el auge de Latinoamérica, tanto en cuestiones económicas como geoestratégicas, la importante comunidad de habla hispana en USA unido a la facilidad de aprendizaje del castellano le harán ganar puntos en el futuro.

En cualquier caso será la tecnología la que hará innecesaria la existencia de un idioma común. Estamos muy cerca de que los traductores automáticos sean realmente precisos y fiables. Yo asistí a una prueba de una traducción simultánea entre tres interlocutores de diferentes idiomas (japonés, alemán y castellano) en el año 2000 y el sistema ya permitía que los interlocutores se entendieran.

Desde entonces las cosas han mejorado muchísimo y cada vez se evoluciona más deprisa. A las academias de idiomas les quedan pocos años de vida.

Dentro del habla cotidiana la más utilizada la tecnología es impracticable, no se puede andar con un traductor en la mano todo el día y su recambio de pilas además de no estar al alcance de todos, a diferencia de la lengua hablada y aprendida esa si está al alcance de todos; todos llevamos una lengua sistema incorporado por naturaleza que sólo necesita entrenamiento y luego nada más;
-insustituible- ninguna tecnología o sistema puede competir con esta.

En poco tiempo llevaremos el traductor automático en el smartphone. Evidentemente será mejor ser bilingüe o multilingüe pero es imposible hablar correctamente todos los idiomas que nos podamos encontrar. Con el perfeccionamiento de los traductores automáticos será poco rentable el esfuerzo y tiempo necesarios para conseguir hablar correctamente otro idioma.

No lo veo con tanto perfeccionamiento todo puede quedar aplicado o reducido al aprendizaje de un único idioma; el inglés por simple comodidad y ahorro de tiempo no habría necesidad de aprender otros idiomas..
  Además quienes desarrollan tales tecnologías lo hacen utilizando su propia lengua o idioma de base como es de esperar y estos no van a ser otros que los países o estados de habla inglesa.

Nolocreo escribió:No lo veo con tanto perfeccionamiento todo puede quedar aplicado o reducido al aprendizaje de un único idioma; el inglés por simple comodidad y ahorro de tiempo no habría necesidad de aprender otros idiomas.

Sí, de esa forma se superarían las barreras idiomáticas pero no creo que sea posible convencer, por ejemplo, a 1400 millones de chinos para que renuncien al chino como lengua materna y eduquen a sus hijos en inglés...

Nolocreo escribió:Además quienes desarrollan tales tecnologías lo hacen utilizando su propia lengua o idioma de base como es de esperar y estos no van a ser otros que los países o estados de habla inglesa.

Error. Esa tecnología se desarrolla en muchos países con diferentes idiomas, con hablantes originales de cada idioma para desarrollar la comprensión de giros idiomáticos y sintaxis. La demostración a la que yo asistí la realizaba Telefónica, y había sido desarrollada por técnicos españoles.

Técnicos españoles? Eso es garantía de que no va a ninguna parte o del intento no pasa.. Los españoles enseguida hacen la foto, el anuncio, o la publicidad y hasta ahí llegan otra cosa es que eso vaya adelante y eso dependería de que las grandes empresas y corporaciones de las comunicaciones que tienen los medios y recursos necesarios para impulsar esa tecnología vean en esta un futuro comercial.

Nolocreo escribió:Técnicos españoles? Eso es garantía de que no va a ninguna parte o del intento no pasa.. Los españoles enseguida hacen la foto, el anuncio, o la publicidad y hasta ahí llegan otra cosa es que eso vaya adelante y eso dependería de que las grandes empresas y corporaciones de las comunicaciones que tienen los medios y recursos necesarios para impulsar esa tecnología vean en esta un futuro comercial.

Eso sí que es un argumento de peso...

Y tanto es el que manda..
¿O crees que eso no se hace mirando el negocio que puede suponer?

el.loco.lucas escribió:

En poco tiempo llevaremos el traductor automático en el smartphone. Evidentemente será mejor ser bilingüe o multilingüe pero es imposible hablar correctamente todos los idiomas que nos podamos encontrar. Con el perfeccionamiento de los traductores automáticos será poco rentable el esfuerzo y tiempo necesarios para conseguir hablar correctamente otro idioma.

Ya existe ese tiempo [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

No por nada es nada menos que Telefónica España la que esta detrás de eso en este país según cuentas..

Pur escribió:

el.loco.lucas escribió:

En poco tiempo llevaremos el traductor automático en el smartphone. Evidentemente será mejor ser bilingüe o multilingüe pero es imposible hablar correctamente todos los idiomas que nos podamos encontrar. Con el perfeccionamiento de los traductores automáticos será poco rentable el esfuerzo y tiempo necesarios para conseguir hablar correctamente otro idioma.

Ya existe ese tiempo [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Si lo que no este inventado ya..