Normalmente no necesitas ningún cable, un portátil o PC puede conectarse directamente a una red Wifi. Sólo tienes que ir a las opciones de redes, seleccionar la red Wifi de tu operadora, ingresar la contraseña de tu router (es este largo código alfanumérico que suele venir en una etiqueta al dorso del router) y pinchar en conectar.
De igual forma puedes conectar también tu móvil e incluso tu tele, si es un SmartTV (actualmente son prácticamente todos).
Naturalmente puedes usar también un cable paralelo, pero no es necesario, el procedimiento sería el mismo.