| | Poema arabe |  |
|
|
| Autor | Mensaje |
|---|
| El autor de este mensaje ha sido baneado del foro - Ver el mensaje |
bolo
Baneado
Mensajes : 7744
| | Tema: Poema arabe Mar Dic 27, 2011 6:38 pm | |
| Poema Árabe نظرة إلى السماء هبوط الليل ضوء واحد فقط جميل توهج. ولكن لا أرى بزوج من العيون الجميلة شعاع من ضوء للخروج منها. وأنا أحاول أن نراهم الذي لا أستطيع أن قلبي... Qué hermoso, ¿verdad?
Yo casi lloro en la parte donde dice: بزوج من العيون الجميلة [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen] | |
|
| | |
tay
V.I.P.
Mensajes : 5719
Edad : 58
Localización : Museo del Jamón
| | Tema: Re: Poema arabe Mar Dic 27, 2011 8:14 pm | |
| y tan hermoso... Ejem...
Anochecer
Sólo una luz
Un hermoso resplandor.
Pero no veo
Un par de hermosos ojos
Rayo de luz
Fuera de ellos.
Tratar de verlos
No se puede
Corazón mío... | |
|
| | |
Manué
V.I.P.
Mensajes : 8620
Localización : lugar donde se localiza algo
| | Tema: Re: Poema arabe Mar Dic 27, 2011 8:18 pm | |
| - bolo escribió:
- Poema Árabe
نظرة إلى السماء
هبوط الليل
ضوء واحد فقط
جميل توهج.
ولكن لا أرى
بزوج من العيون الجميلة
شعاع من ضوء
للخروج منها.
وأنا أحاول أن نراهم
الذي لا أستطيع أن
قلبي...
Qué hermoso, ¿verdad?
Yo casi lloro en la parte donde dice: بزوج من العيون الجميلة [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen] ¡¡Joer, m'a quedao de piedra...!!! ¿De quién dices que es...? [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen] | |
|
| | |
jimo
V.I.P.
Mensajes : 17673
Edad : 38
Localización : yauco,puerto rico
| | Tema: Re: Poema arabe Mar Dic 27, 2011 11:43 pm | |
| que dificil es ese idioma,solo me gusta el espanol y ingles. | |
|
| | |
Nilay
Profesional
Mensajes : 2680
Localización : San Borondón
| | Tema: Re: Poema arabe Miér Dic 28, 2011 12:05 am | |
| Hacía tiempo que no me emocionaba tanto, [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen] , especialmente la última estrofa ha sido la clave. | |
|
| | |
sensenick
V.I.P.
Mensajes : 12037
Edad : 67
Localización : Costa brava sexual
| | Tema: Re: Poema arabe Miér Dic 28, 2011 1:22 pm | |
| | |
|
| | |
Rhhevoltaire
V.I.P.
Mensajes : 11326
Localización : NePtuNo
| | Tema: Re: Poema arabe Miér Dic 28, 2011 7:25 pm | |
| Pues no he pillado el chiste...
Debe ser que os reis de ignorar un idioma...
Pero si la traduccion es lo que ha puesto tay esta muy bien el poema. | |
|
| | |
Nilay
Profesional
Mensajes : 2680
Localización : San Borondón
| | Tema: Re: Poema arabe Miér Dic 28, 2011 8:19 pm | |
| - Rhhevoltaire escribió:
- Pues no he pillado el chiste...
Debe ser que os reis de ignorar un idioma...
Pero si la traduccion es lo que ha puesto tay esta muy bien el poema. También nos viene un poco de humildad y saber reirnos de nuestra ignorancia [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen] | |
|
| | |
sensenick
V.I.P.
Mensajes : 12037
Edad : 67
Localización : Costa brava sexual
| | Tema: Re: Poema arabe Miér Dic 28, 2011 9:57 pm | |
| | |
|
| | |
m@rt@
Experto/a
Mensajes : 1661
Localización : Madrid
| | Tema: Re: Poema arabe Dom Ene 01, 2012 5:20 pm | |
| ya tampoco entiendo el idioma, paque via decir lo contrario... [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen] | |
|
| | |
sensenick
V.I.P.
Mensajes : 12037
Edad : 67
Localización : Costa brava sexual
| | Tema: Re: Poema arabe Dom Ene 01, 2012 5:33 pm | |
| | |
|
| | |
| El autor de este mensaje ha sido baneado del foro - Ver el mensaje |
termo
Novato/a
Mensajes : 62
| | Tema: Re: Poema arabe Dom Ene 01, 2012 5:41 pm | |
| - Manué escribió:
- bolo escribió:
- Poema Árabe
نظرة إلى السماء
هبوط الليل
ضوء واحد فقط
جميل توهج.
ولكن لا أرى
بزوج من العيون الجميلة
شعاع من ضوء
للخروج منها.
وأنا أحاول أن نراهم
الذي لا أستطيع أن
قلبي...
Qué hermoso, ¿verdad?
Yo casi lloro en la parte donde dice: بزوج من العيون الجميلة [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
¡¡Joer, m'a quedao de piedra...!!! ¿De quién dices que es...? [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen] Seguro que es de Mohamed ....  | |
|
| | |
Contenido patrocinado
| | Tema: Re: Poema arabe | |
| |
|
| | |
| | Poema arabe | |
|
