Esto se merece tema nuevo: himno de la Comunidad Valenciana:

EN VALENCIANO

Z escribió:

'

Texto del himno:

EN VALENCIANO

Per a ofrenar noves glòries a Espanya,

tots a una veu, germans, vingau.
Ja en el taller i en el camp remoregen
càntics d'amor, himnes de pau!
¡Pas a la Regió
que avança en marcha triomfal!
Per a Tu la Vega envía
la riquesa que atresóra,
i es la veu de l'aigua càntic d'alegría
acordat al ritme de guitarra mora...
Paladins de l'Art t'ofrenen
sis victories llevantines;
i als teus peus, Sultana, tots jardins extenen
un tapís de murta i de roses fines.
Brinden fruites daurades
els paradisos de les Riberes;
penjen les arracades
baix les arcades de les palmeres...
Sona la veu amada
i en potentíssim, vibrant ressò,
notes de nostra albada
cantem les glòries de la Regió.
Valencians, en peu alcem-se.
Que nostra veu
la Ilum salude d'un sol novell.
Per a ofrenar noves glòries a Espanya,
tots a una veu, germans, vingau.
¡Ja en el taller i en el camp remoregen
càntics d'amor, himnes de pau!
¡Flameje en l'aire
nóstra senyera!
¡Glória a la Patria!
¡Vixca València!
¡Vixca! ¡Vixca! ¡Vixca!

(Me ha entrado la "vena nacionalista")

marapez escribió:

Y tampoco es un tema nuevo... no sé a que santo merece un hilo. 

PD: este párrafo: sis victories llevantines;


en realidad es: ses victòries gegantines


( y así todo) 


[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

NEROCAESAR escribió:

marapez escribió:

Y tampoco es un tema nuevo... no sé a que santo merece un hilo. 

PD: este párrafo: sis victories llevantines;


en realidad es: ses victòries gegantines


( y así todo) 


[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Es creuen, que escriguent barbaritats com aquestes, fan un valencià perfecte. A Mallorca també hi ha partidaris d'aquestes argúcies ...

NEROCAESAR escribió:

Z escribió:

'

Texto del himno:

EN VALENCIANO

Per a ofrenar noves glòries a Espanya,

tots a una veu, germans, vingau.
Ja en el taller i en el camp remoregen
càntics d'amor, himnes de pau!
¡Pas a la Regió
que avança en marcha triomfal!
Per a Tu la Vega envía
la riquesa que atresóra,
i es la veu de l'aigua càntic d'alegría
acordat al ritme de guitarra mora...
Paladins de l'Art t'ofrenen
sis victories llevantines;
i als teus peus, Sultana, tots jardins extenen
un tapís de murta i de roses fines.
Brinden fruites daurades
els paradisos de les Riberes;
penjen les arracades
baix les arcades de les palmeres...
Sona la veu amada
i en potentíssim, vibrant ressò,
notes de nostra albada
cantem les glòries de la Regió.
Valencians, en peu alcem-se.
Que nostra veu
la Ilum salude d'un sol novell.
Per a ofrenar noves glòries a Espanya,
tots a una veu, germans, vingau.
¡Ja en el taller i en el camp remoregen
càntics d'amor, himnes de pau!
¡Flameje en l'aire
nóstra senyera!
¡Glória a la Patria!
¡Vixca València!
¡Vixca! ¡Vixca! ¡Vixca!

(Me ha entrado la "vena nacionalista")

Este texto tiene graves faltas de ortografía, por mucha vena nacionalista que te haya entrado; la letra "ch" en valenciano, no existe; "nostra" no lleva tilde alguna...; y bastantes más.

Z escribió:

NEROCAESAR escribió:

Este texto tiene graves faltas de ortografía, por mucha vena nacionalista que te haya entrado; la letra "ch" en valenciano, no existe; "nostra" no lleva tilde alguna...; y bastantes más.

El texto creo que es de principios del 1900 ... ahora  vas a enseñarles a escribir VALENCIANO..
Es como si escribes que el "Cantar del mio Cid" está mal escrito...

NEROCAESAR escribió:

Z escribió:

El texto creo que es de principios del 1900 ... ahora  vas a enseñarles a escribir VALENCIANO..
Es como si escribes que el "Cantar del mio Cid" está mal escrito...

¿Por qué no voy a enseñarles, si lo hacen mal...; o está escrito por los Dioses?...; y no insultes al castellano al comparar el "Cantar del mío Cid" con esa chufa mal escrita que nos has enviado...

Z escribió:

NEROCAESAR escribió:

¿Por qué no voy a enseñarles, si lo hacen mal...; o está escrito por los Dioses?...; y no insultes al castellano al comparar el "Cantar del mío Cid" con esa chufa mal escrita que nos has enviado...

Te lo repito? el texto está escrito por VALENCIANOS a principios  del 1900 no quieras meter "normas catalanas" que no cuela...los valencianos sabemos apañarnos sin "ayuda" catalana...   ya tuvimos las "normas de Castellón de la Plana" en 21 de diciembre de 1932  y  mas tarde  (copio):

Las Normas de El Puig (en valenciano Normes del Puig), también conocidas como Normas de la RACV, son unas normas ortográficas elaboradas en 1979 por la sección de Lengua y Literatura de la Real Academia de Cultura Valenciana (RACV) para el valenciano, construidas exclusivamente a partir de las variantes vernáculas habladas en el territorio valenciano, la cual esta misma considera como una lengua independiente del catalán.


Te lo repito: no nos hace falta el catalán para nada...

NEROCAESAR escribió:

Z escribió:

Te lo repito? el texto está escrito por VALENCIANOS a principios  del 1900 no quieras meter "normas catalanas" que no cuela...los valencianos sabemos apañarnos sin "ayuda" catalana...   ya tuvimos las "normas de Castellón de la Plana" en 21 de diciembre de 1932  y  mas tarde  (copio):

Las Normas de El Puig (en valenciano Normes del Puig), también conocidas como Normas de la RACV, son unas normas ortográficas elaboradas en 1979 por la sección de Lengua y Literatura de la Real Academia de Cultura Valenciana (RACV) para el valenciano, construidas exclusivamente a partir de las variantes vernáculas habladas en el territorio valenciano, la cual esta misma considera como una lengua independiente del catalán.


Te lo repito: no nos hace falta el catalán para nada...

Yo también repito. No os hace falta catalán para nada, porque lo que se habla en Valencia es catalán, por muchas vueltas que le quieras dar. Y eso que citas es una estupidez política que pretende enseñar lingüística, sin tener ni idea de lo que es...



Ninguna lengua se escribe exclusivamente a partir de variantes vernáculas...; no el valenciano, ninguna.

Z escribió:

NEROCAESAR escribió:

Yo también repito. No os hace falta catalán para nada, porque lo que se habla en Valencia es catalán, por muchas vueltas que le quieras dar. Y eso que citas es una estupidez política que pretende enseñar lingüística, sin tener ni idea de lo que es...



Ninguna lengua se escribe exclusivamente a partir de variantes vernáculas...; no el valenciano, ninguna.

Me remito a las normas de Castellón de la Plana y a las normas del Puig... por cierto, este tema va de MÚSICA y no de "idiomas"...

PD: en Valencia hablamos valenciano, por mal que te sepa!

marapez escribió:

Y los argentinos hablan argentino y no castellano... no te oode!!.. 

Z escribió:

marapez escribió:

Y los argentinos hablan argentino y no castellano... no te oode!!.. 

Y los argentinos hablan ESPAÑOL con muchas palabras propias que no se hablan en España y no se te ocurra "corregir" a los argentinos  como quieren hacer los catalanes con el valenciano... ya lo has pillado?

PD: este tema va de música y no de chorradas de idiomas!

marapez escribió:

Pues lo mismo... los valencianos hablan catalan con muchas palabras propias que no se hablan en cataluña o en las baleares... pero hablamos el mismo idioma... ya se que para ti es dificil de entender y no lo pillas. 

marapez escribió:

Pues lo mismo... los valencianos hablan catalan con muchas palabras propias que no se hablan en cataluña o en las baleares... pero hablamos el mismo idioma... ya se que para ti es dificil de entender y no lo pillas. 

Z escribió:

marapez escribió:

Pues lo mismo... los valencianos hablan catalan con muchas palabras propias que no se hablan en cataluña o en las baleares... pero hablamos el mismo idioma... ya se que para ti es dificil de entender y no lo pillas. 

Este tema va del himno de la Comunidad Valenciana...

Ya veo que para ti es difícil de entender y no lo pillas... yo he hablado, hablo y hablaré VALENCIANO...

marapez escribió:

El habla valenciano (seguramente plagado de castellanismos, pero como esos le suenan no cree que esté hablando mal su lengua)... yo también hablo valenciano. Lo que no quita que hable el mismo idioma que mi nieto y que mi amigo del Ampurdán. (y muy probablemente mucho mejor, aunque cada cual con sus modismos)

PD: y me imagino cómo lo habla y lo que habla por como escribe y lo que escribe. (es decir, mal) 

marapez escribió:

El habla valenciano (seguramente plagado de castellanismos, pero como esos le suenan no cree que esté hablando mal su lengua)... yo también hablo valenciano. Lo que no quita que hable el mismo idioma que mi nieto y que mi amigo del Ampurdán. (y muy probablemente mucho mejor, aunque cada cual con sus modismos)

PD: y me imagino cómo lo habla y lo que habla por como escribe y lo que escribe. (es decir, mal) 

Z escribió:

marapez escribió:

El habla valenciano (seguramente plagado de castellanismos, pero como esos le suenan no cree que esté hablando mal su lengua)... yo también hablo valenciano. Lo que no quita que hable el mismo idioma que mi nieto y que mi amigo del Ampurdán. (y muy probablemente mucho mejor, aunque cada cual con sus modismos)

PD: y me imagino cómo lo habla y lo que habla por como escribe y lo que escribe. (es decir, mal) 

Eso es una soberana bobada, y lo decís vosotros que usais un montón de palabras inglesas escribiendo en español...

NEROCAESAR escribió:

Z escribió:

Eso es una soberana bobada, y lo decís vosotros que usais un montón de palabras inglesas escribiendo en español...

Las bobadas las dices tú, y lo peor es que pareces no darte cuenta. Si utilizamos palabras inglesa, lo hacemos conscientes de ello y porque queremos. Y te reto a que en mis escritos encuentres alguna falta de ortografía, tanto si escribo en castellano como en catalán...



Si la encuentras, me harás un favor y la corregiré...

Z escribió:

NEROCAESAR escribió:

Las bobadas las dices tú, y lo peor es que pareces no darte cuenta. Si utilizamos palabras inglesas, lo hacemos conscientes de ello y porque queremos. Y te reto a que en mis escritos encuentres alguna falta de ortografía, tanto si escribo en castellano como en catalán...



Si la encuentras, me harás un favor y la corregiré...

Escribes "palabras" por lo tanto has de escribir a continuación "inglesas" (plural) y no, no sois "conscientes" de que escribís palabras en "inglés"  o "inglesadas" mal escritas derivadas del inglés, por ejemplo "banear"... o "postear"...