Soy Pau Diaz

Soc un professor de Catala en tramite. Tengo que trabajar varios años mes que acabe mis estudios, pero estoy siguiendo el camino correcto.

Un año mas, dos, no se importa. Estoy haciendo que quiero y con tiempo puedo aconseguir exitó.

Hola y bienvenido!

Los labios en el foto de tu avatar, ellos he visto antes. ¿No serien aquellos de Angelina Jolie, verdad?

Rociito escribió:

Hola bienvenida.

será bienvenido no?

Pau Diaz escribió:

Los labios en el foto de tu avatar, ellos he visto antes. ¿No serien aquellos de Angelina Jolie, verdad?

Pau y el castellano cómo lo llevas?......te veo un chauprreillo!!!!!!!!!!!!...............venga, suerte con tus objetivos.

Hola, Pau!

Sempre és un plaer tenir a gent amb cultura per poder debatre. Però, com diu la Lluna, el teu castellà (escrit) sembla deixar molt a desitjar ..., no s'entén això en un català d'avui dia i, encara menys en un professor català. Espero que comprenguis la meva estranyesa i la d'alguns altres. Així que, si ens expliques perquè sembles un professor de català sioux, t'ho agrairem i tots tan amics.

Una cordial salutació i benvingut

Traducción para "aspañoles todos":

Siempre es un placer tener a gente con cultura para poder debatir. Pero, como dice la Luna, tu castellano (escrito) parece dejar mucho que desear...; no se entiende eso en un catalán de hoy día y, aún menos en un profesor catalán. Espero que comprendas mi extrañeza y la de algunos otros. Así que, si nos explicas porqué pareces un profesor de catalán sioux, te lo agradeceremos y todos tan amigos.

Un cordial saludo y bienvenido

Atlántida escribió:

Hola, Pau!

Sempre és un plaer tenir a gent amb cultura per poder debatre. Però, com diu la Lluna, el teu castellà (escrit) sembla deixar molt a desitjar ..., no s'entén això en un català d'avui dia i, encara menys en un professor català. Espero que comprenguis la meva estranyesa i la d'alguns altres. Així que, si ens expliques perquè sembles un professor de català sioux, t'ho agrairem i tots tan amics.

Una cordial salutació i benvingut

Traducción para "aspañoles todos":

Siempre es un placer tener a gente con cultura para poder debatir. Pero, como dice la Luna, tu castellano (escrito) parece dejar mucho que desear...; no se entiende eso en un catalán de hoy día y, aún menos en un profesor catalán. Espero que comprendas mi extrañeza y la de algunos otros. Así que, si nos explicas porqué pareces un profesor de catalán sioux, te lo agradeceremos y todos tan amigos.

Un cordial saludo y bienvenido

justo lo que yo quería decir, solo que estaba en plan vago

Lunaclara escribió:

justo lo que yo quería decir, solo que estaba en plan vago

Yo puse algo parecido y lo borré para no repetir.

Lunaclara escribió:

Rociito escribió:

Hola bienvenida.

será bienvenido no?

Pedon puse la a en vez de la o.

Pau Diaz escribió:

Soc un professor de Catala en tramite. Tengo que trabajar varios años mes que acabe mis estudios, pero estoy siguiendo el camino correcto.

Un año mas, dos, no se importa. Estoy haciendo que quiero y con tiempo puedo aconseguir exitó.

Un `polacoooooooo!!!!!!!!!!!, un polacoooooo!!!!!!!!!!Avisar a todos los fachas del foro para que le den la antibievenida

Antisozzial escribió:

Pau Diaz escribió:

Soc un professor de Catala en tramite. Tengo que trabajar varios años mes que acabe mis estudios, pero estoy siguiendo el camino correcto.

Un año mas, dos, no se importa. Estoy haciendo que quiero y con tiempo puedo aconseguir exitó.

Un `polacoooooooo!!!!!!!!!!!, un polacoooooo!!!!!!!!!!Avisar a todos los fachas del foro para que le den la antibievenida

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen] ¿Un polaco que habla castellano como un sioux de peli y dice que es profe de catalán?...¡anda, AntiVeli, ta salio un amiguete! [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

bienvenido Pau...desde Bs Aires te mando un saludo!

Benvingut Pau! Bona l'has fet ... Gairebé que haurem d'obrir un fil com el corner espikiniglis, però en català jajajjj Els fachuzos del fòrum et pelarán viu, haurem d'aprendre el castellà

una abraçada

Traducción:

Bienvenido Pau! Qué bien que estés aquí... Escribes el castellano con la misma fachuza que yo el inglés. Pero entre todos los compañeros, que hablamos cada uno un idioma diferente, aprenderás perfectamente el castellano.

Un abrazo

Batty escribió:

Benvingut Pau! Bona l'has fet ... Gairebé que haurem d'obrir un fil com el corner espikiniglis, però en català jajajjj Els fachuzos del fòrum et pelarán viu, haurem d'aprendre el castellà

una abraçada

Traducción:

Bienvenido Pau! Qué bien que estés aquí... Escribes el castellano con la misma fachuza que yo el inglés. Pero entre todos los compañeros, que hablamos cada uno un idioma diferente, aprenderás perfectamente el castellano.

Un abrazo

¡¡Qué buenooooo!!!!
¡¡Me troncho!!

Anacrusa escribió:

Batty escribió:

Benvingut Pau! Bona l'has fet ... Gairebé que haurem d'obrir un fil com el corner espikiniglis, però en català jajajjj Els fachuzos del fòrum et pelarán viu, haurem d'aprendre el castellà

una abraçada

Traducción:

Bienvenido Pau! Qué bien que estés aquí... Escribes el castellano con la misma fachuza que yo el inglés. Pero entre todos los compañeros, que hablamos cada uno un idioma diferente, aprenderás perfectamente el castellano.

Un abrazo

¡¡Qué buenooooo!!!!
¡¡Me troncho!!
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Si es que... Madre mííía, lo qué ha hecho este hombre con la lengua de Cervantes!!! [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Pau, ahora no te rajes, te queremos en el foooro, además te irá bien...

Lunaclara escribió:

Atlántida escribió:

Hola, Pau!

Sempre és un plaer tenir a gent amb cultura per poder debatre. Però, com diu la Lluna, el teu castellà (escrit) sembla deixar molt a desitjar ..., no s'entén això en un català d'avui dia i, encara menys en un professor català. Espero que comprenguis la meva estranyesa i la d'alguns altres. Així que, si ens expliques perquè sembles un professor de català sioux, t'ho agrairem i tots tan amics.

Una cordial salutació i benvingut

Traducción para "aspañoles todos":

Siempre es un placer tener a gente con cultura para poder debatir. Pero, como dice la Luna, tu castellano (escrito) parece dejar mucho que desear...; no se entiende eso en un catalán de hoy día y, aún menos en un profesor catalán. Espero que comprendas mi extrañeza y la de algunos otros. Así que, si nos explicas porqué pareces un profesor de catalán sioux, te lo agradeceremos y todos tan amigos.

Un cordial saludo y bienvenido

justo lo que yo quería decir, solo que estaba en plan vago [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Gracies per les seves paraules, Lunaclara. Si, el meu castella escrit no es molt desenvolupat. No he apres l´idioma en una manera normal. El any 2003, vaig començar estudis en castella i vaig obtenir un batxierat en Castella, pero despres no vaig continuar. Vaig aprendre Castella mes en la casa meva amb la meva mare, pero vam fer la mova incorrecte: Ens vam mudanzar a Girona i havia de parlar castella en situacions actuals abans de temps.

El meu Castella parlat es pitjor que el meu castella escrit. He elejit que no parli o escrigui castella per ara. Espero que hi ha mes persones com tu que sapigui Catala també, perque aquest forum es l´un sol he trobat.



M´alegria fer el teu company.

Ozú, ara amos a tené caprendé idioma aquí to quisqui, to no es normá.

Hola Pau, yo soy Valenciana, por eso entiendo el catalán. Si me pongo en tu situación , te puedo entender, pues yo hablo el valenciano pero no lo escribo, ya que cuando estudiaba no nos dejaban hablar valenciano, y lo se de oídas, por mi casa y la calle, por eso mi padre siempre me decía "primero aprende bien el castellano , que para el valenciano siempre habrá tiempo", y hoy le doy la razón, con el castellano voy a cualquier sitio, pero con el valenciano no.

Un saludo Pau

lo normá es que jientra a un foro caztellano y no zabe ezprezarte te cojas un buen tradutó y te buques lasjabisuelas.

NEROCAESAR escribió:

El problema, company, és que molta gent no enten català, però sempre obtindràs respostes.

Realment éts professor de català?...; el teu texte escrit, fa dubtar-ho.

Salut.

Nieto, yo no se escribirlo , pero si habláramos seguro que me me entendías perfectamente