Tema: Re: El racó Català-Valencià-Balear Sáb Sep 21, 2024 7:44 am
"Assassins! Assassins de raons, Assassins de vides! Que mai no tingueu repòs en cap dels vostres dies. I que la mort us persegueixi En les nostres memòries, Memòries!"
Fragment del concert anomenat "Campanades a Morts"
Lluis Llach
Última edición por NEROCAESAR el Sáb Sep 21, 2024 10:59 am, editado 1 vez
A marapez y a Tinajas les gusta esta publicaciòn
marapez V.I.P.
Mensajes : 46277
Tema: Re: El racó Català-Valencià-Balear Sáb Sep 21, 2024 10:55 am
A NEROCAESAR y a Tinajas les gusta esta publicaciòn
NEROCAESAR Moderador
Mensajes : 34249 Edad : 123 Localización : ROMA
Tema: Re: El racó Català-Valencià-Balear Sáb Sep 21, 2024 11:08 am
Cèsar us dedica una de les veus més assenyalades de la meva estimada Mallorca.
A Gloriana, marapez y a Tinajas les gusta esta publicaciòn
Tinajas Moderador
Mensajes : 41758 Localización : En cualquier parte del Universo
Mensajes : 41758 Localización : En cualquier parte del Universo
Tema: Re: El racó Català-Valencià-Balear Dom Sep 22, 2024 7:38 am
Laberinto escribió:
Tinajas escribió:
Que maravilla...
Laberinto
A Ovidi Montflor (DEP 1995) Alcoy Alicante, lo empecé a conocer hace muchos años, en la película Furtivos, 1975, era Ángel el cazador furtivo que junto a la inolvidable Lola Gaos (DEP 1993) hicieron una excelente reparto.
marapez V.I.P.
Mensajes : 46277
Tema: Re: El racó Català-Valencià-Balear Dom Sep 22, 2024 2:34 pm
Homenante a V.A. Estellés
Ella tenia una rosa, una rosa de paper, d’un paper vell de diari, d’un diari groc del temps. Ella volia una rosa, i un dia se la va fer. Ella tenia una rosa, una rosa de paper. Passaren hivern i estiu, la primavera també, també passà la tardor, dies de pluja i de vent. I ella tenia la rosa, una rosa de paper. Va morir qualsevol dia i l’enterraren després. Però al carrer on vivia, però en el poble on visqué, les mans del poble es passaven una rosa de paper. I circulava la rosa, però molt secretament. I de mà en mà s’hi passaven una rosa de paper. El poble creia altra volta i ningú no va saber què tenia aquella rosa, una rosa de paper. Fins que un dia d’aquells dies va manar l’ajuntament que fos cremada la rosa, perquè allò no estava bé. Varen regirar les cases: la rosa no aparegué. Va haver interrogatoris; ningú no en sabia res. Però, com una consigna, circula secretament de mà en mà, per tot el poble, una rosa de paper.
Vicent Andrés Estellés
A NEROCAESAR, Gloriana, Tinajas y a Laberinto les gusta esta publicaciòn
A marapez y a Laberinto les gusta esta publicaciòn
Tinajas Moderador
Mensajes : 41758 Localización : En cualquier parte del Universo
Tema: Re: El racó Català-Valencià-Balear Sáb Oct 05, 2024 10:48 pm
A marapez y a Laberinto les gusta esta publicaciòn
Laberinto V.I.P.
Mensajes : 5173
Tema: Re: El racó Català-Valencià-Balear Sáb Oct 05, 2024 11:54 pm
Tinajas escribió:
Qué preciosidad, Tinajas...me ha emocionado...gracias.
Laberinto
A Tinajas le gusta esta publicaciòn
Laberinto V.I.P.
Mensajes : 5173
Tema: Re: El racó Català-Valencià-Balear Dom Oct 06, 2024 12:05 am
marapez escribió:
Homenante a V.A. Estellés
Ella tenia una rosa, una rosa de paper, d’un paper vell de diari, d’un diari groc del temps. Ella volia una rosa, i un dia se la va fer. Ella tenia una rosa, una rosa de paper. Passaren hivern i estiu, la primavera també, també passà la tardor, dies de pluja i de vent. I ella tenia la rosa, una rosa de paper. Va morir qualsevol dia i l’enterraren després. Però al carrer on vivia, però en el poble on visqué, les mans del poble es passaven una rosa de paper. I circulava la rosa, però molt secretament. I de mà en mà s’hi passaven una rosa de paper. El poble creia altra volta i ningú no va saber què tenia aquella rosa, una rosa de paper. Fins que un dia d’aquells dies va manar l’ajuntament que fos cremada la rosa, perquè allò no estava bé. Varen regirar les cases: la rosa no aparegué. Va haver interrogatoris; ningú no en sabia res. Però, com una consigna, circula secretament de mà en mà, per tot el poble, una rosa de paper.
Vicent Andrés Estellés
Muy hermoso...
Gracias, marapez!
Laberinto
P.D.Lo he traducido por si me perdía algo importante, no conozco del todo bien el catalán, pero la verdad es que pierde con la traducción al español.
A marapez le gusta esta publicaciòn
Tinajas Moderador
Mensajes : 41758 Localización : En cualquier parte del Universo
Tema: Re: El racó Català-Valencià-Balear Lun Oct 07, 2024 9:25 pm
A marapez y a Laberinto les gusta esta publicaciòn
Laberinto V.I.P.
Mensajes : 5173
Tema: Re: El racó Català-Valencià-Balear Lun Oct 07, 2024 9:40 pm
Tinajas escribió:
Que me has hecho llorar, Tinajas...que hoy es un día complicadillo y me has emocionado...
Gracias!
Laberinto
Tinajas Moderador
Mensajes : 41758 Localización : En cualquier parte del Universo
Tema: Re: El racó Català-Valencià-Balear Lun Oct 07, 2024 9:46 pm
Laberinto escribió:
Tinajas escribió:
Que me has hecho llorar, Tinajas...que hoy es un día complicadillo y me has emocionado...
Gracias!
Laberinto
Vaya lo siento, la próxima vez pondré una rumba en catalán de Peret
Pasa una buena tarde noche.
Un abrazo
Laberinto V.I.P.
Mensajes : 5173
Tema: Re: El racó Català-Valencià-Balear Lun Oct 07, 2024 10:03 pm
Tinajas escribió:
Laberinto escribió:
Que me has hecho llorar, Tinajas...que hoy es un día complicadillo y me has emocionado...
Gracias!
Laberinto
Vaya lo siento, la próxima vez pondré una rumba en catalán de Peret
Pasa una buena tarde noche.
Un abrazo
Nooo...no lo sientas, para nada...las lagrimas hay que echarlas pa fuera que si no ahogan...
Te reitero mis gracias..."mil veces mil, un millón "
Buenas noches! Descansa y sueña bonito!
Laberinto
A Tinajas le gusta esta publicaciòn
Tinajas Moderador
Mensajes : 41758 Localización : En cualquier parte del Universo
Tema: Re: El racó Català-Valencià-Balear Mar Oct 08, 2024 11:58 am
A NEROCAESAR, Gloriana, marapez y a Laberinto les gusta esta publicaciòn
Tinajas Moderador
Mensajes : 41758 Localización : En cualquier parte del Universo
Tema: Re: El racó Català-Valencià-Balear Vie Oct 11, 2024 10:58 pm
A NEROCAESAR y a Laberinto les gusta esta publicaciòn
NEROCAESAR Moderador
Mensajes : 34249 Edad : 123 Localización : ROMA
Tema: Re: El racó Català-Valencià-Balear Vie Oct 11, 2024 11:19 pm
Tinajas escribió:
¡¡Qué preciosidad!!
A Tinajas le gusta esta publicaciòn
Tatsumaru V.I.P.
Mensajes : 31649
Tema: Re: El racó Català-Valencià-Balear Vie Oct 11, 2024 11:57 pm
A NEROCAESAR, marapez, Tinajas y a Laberinto les gusta esta publicaciòn
Laberinto V.I.P.
Mensajes : 5173
Tema: Re: El racó Català-Valencià-Balear Sáb Oct 12, 2024 1:07 am
Tatsumaru escribió:
Qué bonito!
Laberinto
marapez V.I.P.
Mensajes : 46277
Tema: Re: El racó Català-Valencià-Balear Sáb Oct 12, 2024 1:09 am
El final es un poco gore... pero seguramente inspirado en hechos "reales".
Tatsumaru V.I.P.
Mensajes : 31649
Tema: Re: El racó Català-Valencià-Balear Sáb Oct 12, 2024 1:19 am
marapez escribió:
El final es un poco gore... pero seguramente inspirado en hechos "reales".
Según he buscado es un tremendo drama de chica envenenada, robo del novio, ella hablándole a su madre, la envenenadora y robanovios, mientras redacta el testamento en vida porque sabe que la va a palmar en breve. Como se pasan.
A Laberinto le gusta esta publicaciòn
marapez V.I.P.
Mensajes : 46277
Tema: Re: El racó Català-Valencià-Balear Sáb Oct 12, 2024 1:21 am
Tatsumaru escribió:
marapez escribió:
El final es un poco gore... pero seguramente inspirado en hechos "reales".
Según he buscado es un tremendo drama de chica envenenada, robo del novio, ella hablándole a su madre, la envenenadora y robanovios, mientras redacta el testamento en vida porque sabe que la va a palmar en breve. Como se pasan.
Exacto.
Laberinto V.I.P.
Mensajes : 5173
Tema: Re: El racó Català-Valencià-Balear Sáb Oct 12, 2024 1:22 am
marapez escribió:
El final es un poco gore... pero seguramente inspirado en hechos "reales".
Quizá sea eso lo que hace que llegue tanto...incluso a mí que no entiendo del todo el catalán y lo que mejor entiendo es el sentimiento y el lenguaje no verbal.
Como se pasan.
