Frases y citas para reflexionar.

Novato/a Mensajes : 199

athenea escribió:

Tristan escribió:: Esta es la cita... Por definición...

Es mi creencia, mi código= lo que creo, lo que sigo... Y solo porque usted no lo entiende, eso no quiere decir que no lo tiene razón= esa es la parte que yo no comprendo tan bien

Esperaba que pudieseis ayúdame entender el significativo de lo que no se entiende no justifica que no lo tiene razón.

Cada vez se lia más... scratch

Vale vamos a cambiar de método de analizar el concepto. Quizás la idea no traduce bien en Español. La cita original es...

It is my belief, my code, and, just because you do not understand it, that does not mean it is wrong.

V.I.P. Mensajes : 7193 Localización : Buenos Aires

Es mi creencia, mi código y, sólo porque no lo entiendas, no significa que esté mal.

Esto da el traductor...No se demasiado inglés.

Hay que verlo en contexto, claro.

V.I.P. Mensajes : 30800

Tristan escribió:

athenea escribió:: Cada vez se lia más...

Vale vamos a cambiar de método de analizar el concepto. Quizás la idea no traduce bien en Español. La cita original es...

It is my belief, my code, and, just because you do not understand it, that does not mean it is wrong.

Ah, ok entonces. Es mejor entrecomillar las frases cuando se cita por mantener cierto orden y separar.

Tema: Re: Frases y citas para reflexionar. Mar Ago 27, 2024 10:07 am

Novato/a Mensajes : 199

athenea escribió:: Es mi creencia, mi código y, sólo porque no lo entiendas, no significa que esté mal.

Esto da el traductor...No se demasiado inglés.

Hay que verlo en contexto, claro.

¿En qué contexto deberíamos pensarlo?

Tema: Re: Frases y citas para reflexionar. Jue Ago 29, 2024 7:38 am

Novato/a Mensajes : 199

Por favor ¿Podemos dirigirnos a mi último proverbio?

V.I.P. Mensajes : 7193 Localización : Buenos Aires

athenea escribió:: Es mi creencia, mi código y, sólo porque no lo entiendas, no significa que esté mal.

Es de una gran claridad: [el que lo enuncia] pide de su interlocutor la amplitud de criterios mínima para que comprenda su pensamiento aunque no lo comparta.

Por eso yo te pedía contexto, para aplicarlo en algún ejemplo.

» Frases y citas para reflexionar.
» Citas, frases, refranes, proverbios, etc
» Para hacer personas funcionales en cualquier ámbito tienen primero que forjar a un ser social que aprenda a reflexionar, analizar e interpretar, para después transformar. - JuanXito.
» PARA REFLEXIONAR SOLAMENTE
» Fragmentos para reflexionar