REFRANES Y FRASES HECHAS (EXPLICACIÓN)

Tema: REFRANES Y FRASES HECHAS (EXPLICACIÓN) Sáb Ago 10, 2019 1:43 pm

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

REFRANES EXPLICADOS

Abro este hilo sin la pretensión de mostrarme único conocedor del significado de algunos refranes que iré colocando, y sin pensar que ustedes los desconocen. Nada más lejos de mi intención, sino enriquecer algo más este Foro con una aportación simple, sencilla, pero que puede agradar a muchos.

Pero como refranero que lo soy, y a veces noto en la juventud un desconocimiento y origen de los mismos, aquí dejo este granito de arena. Comienzo:

EL HÁBITO NO HACE AL MONJE

Es una de esas frases, a veces solemne, que acostumbramos a emplear los que usamos de estos apoyos en nuestras conversaciones.

En él hay dos palabras claves: hábito y monje, y no está indicado exclusivamente para estos hombre entregados a la mística religiosa.

Hábito es el vestido o traje que determinadas personas utilizan según su estado, ministerio o nación, y en especial los usados por religiosos y religiosas de distintas órdenes.

Monje: Individuo de una de las órdenes religiosas existentes, que está sujeto a una regla común y que vive en un monasterio.

Lo que pretende significar este refrán es que en ocasiones las apariencias engañan. Que no por que intentemos escondernos bajo un disfraz para aparentar algo, somos ese algo pretendido. Más claro, porque una persona vista con ropa deportiva no significa que sea un deportista de élite; no por vestir buenas ropa significa ser necesariamente rico; no por llevar gafas graduadas se es un erudito. Sin duda las veces las apariencias engañan en muchas ocasiones, y cuando desvelamos la mentira, podemos utilizar entonces la frase de hoy: el hábito no hace al monje.
.

Tema: Re: REFRANES Y FRASES HECHAS (EXPLICACIÓN) Sáb Ago 10, 2019 3:14 pm

.

IRSE POR LOS CERROS DE ÚBEDA

Al utilizar este refrán sobre una persona en concreto, significa que, o bien empieza a divagar, empezando a hablar sobre un tema y terminar hablando de algo muy distinto sin saber muy bien cómo o por qué se ha llegado a ese punto. También suele emplearse cuando se intenta evitar responder una pregunta directa y concreta hablando sobre otra cosa no relacionada, típica estrategia que dominan perfectamente la mayor parte de los políticos profesionales, a lo cual también podemos calificar como “salirse por la tangente”.

Pero este refrán corresponde a un hecho histórico como origen del mismo. En el siglo XII, durante la Reconquista española, cuando las tropas del rey Fernando III estaban a punto de atacar Úbeda (Jaén), uno de los capitanes del ejército desapareció antes de que empezase la lucha para reaparecer una vez acabada. Cuando le preguntaron que dónde se había metido durante la refriega, el capitán arguyó que se había extraviado por los cerros de Úbeda, y desde entonces la frase transformada en refrán se asoció a la cobardía por parte de la tropa de aquellos tiempos, y hoy asociada principalmente a lo que he comentado al principio.

.

Tema: Re: REFRANES Y FRASES HECHAS (EXPLICACIÓN) Sáb Ago 10, 2019 8:33 pm

.

A PERRO FLACO TODO SON PULGAS

Este refrán nos viene a decir que las desgracias nunca viene solas. Y es muy acertado, pues todos, o la mayoría, nos habremos encontrado en etapas de nuestra vida que todo parece irnos mal. Aunque también puede ser una impresión personal cuando nos encontramos ante un problema difícil de solucionar (en ese momento) y no encontramos la clave, que otros problemas nos agobian con igual intensidad. Es como si de repente todo el mundo se nos viniera abajo, y que los hados se han puesto de acuerdo para hacernos la vida imposible.

¿Por qué el dicho popular ha utilizado la figura de un perro? Es fácil de imaginar, ya que un pobre animal como es el perro, que dicen ser el mejor amigo del hombre, que se encuentra abandonado de éste, con escasa alimentación, con posibles enfermedades por la desatención y carencia de víveres, y encima lleno de pulgas debe ser terrible para él. Estos bichos, las pulgas, no atacan al perro delicadamente cuidado de la vecina del quinto que lo mima hasta en exceso, sino que se ceban con el pobre del barrio.

Es entendible, entonces, si lo extrapolamos a las personas, que las desgracias nunca llegan solas y siempre atacan al más débil.

.

Tema: Re: REFRANES Y FRASES HECHAS (EXPLICACIÓN) Dom Ago 11, 2019 12:27 pm

.

COMO AGUA DE MAYO

En una España eminentemente rural, es normal que abunden expresiones relacionadas con el campo, esta expresión de ahora, que tanto habremos oído en más de una ocasión, está relacionada con el agua, elemento necesario para el cultivo.

Abril y mayo son meses en que la lluvia es fundamental para que diversas plantaciones, especialmente las gramíneas y los árboles frutales, florezcan en su mayor esplendor. Si hay agua suficiente, y sobre todo en mayo, la cosecha se pronostica importante.

Es entonces cuando la frase viene acertada en muchísimas ocasiones, que es la etapa (ese mayo) en que algo nos llega en el momento oportuno y nos favorece. Podría colocar infinidad de ejemplos, pero bastará con uno. Imaginemos que alguien se encuentra en un momento de abatimiento, y alguien le hace ver con palabras que debería darle menos importancia a su problema, ya que lo que hoy le parece una montaña insalvable igual mañana no es ni siquiera un grano de arena; aquí cabría lo de decir: “Sus palabras o consejo lograron en mi un cambio positivo, pues me hicieron ver mi ofuscación, me llegaron como agua de mayo.

.

Tema: Re: REFRANES Y FRASES HECHAS (EXPLICACIÓN) Dom Ago 11, 2019 7:15 pm

HOGARSE EN UN VASO DE AGUA

Ahogarse en el mar, ahogarse un estanque, en un río, en una piscina, es posible, pero ¿en un vaso de agua? ¿verdad que no?

Pero hay personas que ni tan solo se plantean si en ese vaso hay agua suficiente agua para ahogarse, desisten de su intento para superar los acontecimientos adversos, que significa resolver el problema planteado y ahí se ahogan, en un sentido figurado se entiende.

Ahogarse en un vaso de agua es amilanarse, afligirse, abatirse o desalentarse ante cualquier problema, por muy simple que sea, y sin prestarse a la valentía de enfrentarse a él.

Cuando decimos de alguien que se ahoga en un vaso de agua, queremos significar que es persona temerosa ante los retos de la vida, o bien que si se encuentra ante dos o más cosas que hacer, se agobia sin saber por donde empezar, o no sabe como reaccionar para salir airoso de cualquier necesidad y se desalienta.

A los problemas de la vida hay que afrontarlos valientemente; no debemos amilanarnos nunca, y entre varias cosas, porque lo que hoy nos parece el Everest, mañana ni siquiera es un pequeña loma. Tengamos esto siempre presente.

Tema: Re: REFRANES Y FRASES HECHAS (EXPLICACIÓN) Lun Ago 12, 2019 4:43 pm

.

LIARSE LA MANTA A LA CABEZA

Una manta es una prenda de abrigo que usamos en la cama por lo general, y la cabeza es la parte de nuestro cuerpo que puede sentir, en las épocas invernales, más el frío que el resto.

Pero no, no se trata de abrigarnos lo que la frase indica, sino que hay ocasiones que conviene tomar las decisiones a realizar por nosotros mismos por muy aconsejados que estemos, posiblemente con las mejores buenas intenciones, pues somos nosotros a quienes debe corresponder tomar la decisión final. Esto nos viene a decir el refrán que hay que liarse la manta a la cabeza, no escuchar a nadie, y decidirnos a realizar aquello que nos corresponde. Es bastante gráfico, ya que la cabeza enrollada o liada con una manta, difícilmente nos permitirá oír a los demás, y que ocurra lo que ocurra o deje de ocurrir a nuestro alrededor, no nos afectará al no percibirlo.

Luego vendrá si hemos acertado o errado, pero eso ya es otra cosa.

.

Tema: Re: REFRANES Y FRASES HECHAS (EXPLICACIÓN) Lun Ago 12, 2019 6:29 pm

.

POR SI LAS MOSCAS

Ahora que estamos en época veraniega, todos sabemos lo molestas que son las moscas, pesadas a más no poder, pero en caso de oír de alguien esta frase, no hay que pensar que se refiere a la urgente compra de un insecticida para eliminarlas, sino que es cosa muy diferente.

La primera vez que se tiene conocimiento de esta frase escrita, nos llega en la novela de Ramón J. Sender, de título Iman, año 1930, donde aparece esta frase: “¿Dicen que pue que salgamos mañana? Pues me gasto ahora ocho perras que tengo, por si las moscas”.

Esta expresión significa “por si acaso” o sea, por prudencia. Seamos prudentes la mayor de las veces que podamos, porque aunque la prudencia no sea la madre de toda la ciencia, ser prudente nos puede librar de muchos problemas. Pensemos siempre que más vale perder, que más perder.

.

Tema: Re: REFRANES Y FRASES HECHAS (EXPLICACIÓN) Mar Ago 13, 2019 6:08 pm

A LA BUENA DE DIOS

Esta frase, que empleamos muy a menudo, sobre todos aquellos que, como soy, nos gustan los refranes y somos refraneros, viene a señalar, dirigido a una persona, que obra sí al ser un descuidado, u despreocupado, que como un barco sin timón ni capitán que lo dirija en el mar, deja sus problemas a la deriva, con la esperanza de que se resuelvan por sí solos o con la ayuda de Dios.

Como a Dios (eso cree él) se le supone que va a aplicar siempre su buena voluntad, lo deja en sus manos creyendo que a lo que no le presta la debida atención seguirá su curso hasta que se solucione correctamente. Al decir “a la buena” se abrevia lo que en realidad significa “a la buena voluntad”. Por supuesto que no es conveniente dejarlo, ya que a todo problema nuestro debemos hacerle frente nosotros, y con la mayor celeridad.

.

Administrador Mensajes : 38585

Akra-Leuke escribió:: .

LIARSE LA MANTA A LA CABEZA

Una manta es una prenda de abrigo que usamos en la cama por lo general, y la cabeza es la parte de nuestro cuerpo que puede sentir, en las épocas invernales, más el frío que el resto.

Pero no, no se trata de abrigarnos lo que la frase indica, sino que hay ocasiones que conviene tomar las decisiones a realizar por nosotros mismos por muy aconsejados que estemos, posiblemente con las mejores buenas intenciones, pues somos nosotros a quienes debe corresponder tomar la decisión final. Esto nos viene a decir el refrán que hay que liarse la manta a la cabeza, no escuchar a nadie, y decidirnos a realizar aquello que nos corresponde. Es bastante gráfico, ya que la cabeza enrollada o liada con una manta, difícilmente nos permitirá oír a los demás, y que ocurra lo que ocurra o deje de ocurrir a nuestro alrededor, no nos afectará al no percibirlo.

Luego vendrá si hemos acertado o errado, pero eso ya es otra cosa.

.

Para mí el sentido de "liarse la manta a la cabeza" es dejar de meditar algo y lanzarse a hacerlo. Creo que viene de la práctica medieval, cuando se atacaba un castillo, de liarse un manto a la cabeza y por la espalda para protegerse de la lluvia de piedras y aceite hirviendo que caían desde las almenas del castillo. En ese sentido "liarse la manta a la cabeza" era directamente pasar a la acción sin pensárselo más.

Tema: Re: REFRANES Y FRASES HECHAS (EXPLICACIÓN) Mar Ago 13, 2019 7:55 pm

el.loco.lucas escribió:

Akra-Leuke escribió:: .

LIARSE LA MANTA A LA CABEZA

Una manta es una prenda de abrigo que usamos en la cama por lo general, y la cabeza es la parte de nuestro cuerpo que puede sentir, en las épocas invernales, más el frío que el resto.

Pero no, no se trata de abrigarnos lo que la frase indica, sino que hay ocasiones que conviene tomar las decisiones a realizar por nosotros mismos por muy aconsejados que estemos, posiblemente con las mejores buenas intenciones, pues somos nosotros a quienes debe corresponder tomar la decisión final. Esto nos viene a decir el refrán que hay que liarse la manta a la cabeza, no escuchar a nadie, y decidirnos a realizar aquello que nos corresponde. Es bastante gráfico, ya que la cabeza enrollada o liada con una manta, difícilmente nos permitirá oír a los demás, y que ocurra lo que ocurra o deje de ocurrir a nuestro alrededor, no nos afectará al no percibirlo.

Luego vendrá si hemos acertado o errado, pero eso ya es otra cosa.

.

Para mí el sentido de "liarse la manta a la cabeza" es dejar de meditar algo y lanzarse a hacerlo. Creo que viene de la práctica medieval medieval, cuando se atacaba un castillo, de liarse un manto a la cabeza y por la espalda para protegerse de la lluvia de piedras y aceite hirviendo que caían desde las almenas del castillo. En ese sentido "liarse la manta a la cabeza" era directamente pasar a la acción sin pensárselo más.

Dice bien el Pato.

Según el DLE:

liarse alguien la manta a la cabeza

1. loc. verb. coloq. Tomar tajantemente una determinación, prescindiendo de cualquier consideración o duda.

Salú y República.

Tema: Re: REFRANES Y FRASES HECHAS (EXPLICACIÓN) Mar Ago 13, 2019 8:42 pm

el.loco.lucas escribió:

Akra-Leuke escribió:: .

LIARSE LA MANTA A LA CABEZA

Una manta es una prenda de abrigo que usamos en la cama por lo general, y la cabeza es la parte de nuestro cuerpo que puede sentir, en las épocas invernales, más el frío que el resto.

Pero no, no se trata de abrigarnos lo que la frase indica, sino que hay ocasiones que conviene tomar las decisiones a realizar por nosotros mismos por muy aconsejados que estemos, posiblemente con las mejores buenas intenciones, pues somos nosotros a quienes debe corresponder tomar la decisión final. Esto nos viene a decir el refrán que hay que liarse la manta a la cabeza, no escuchar a nadie, y decidirnos a realizar aquello que nos corresponde. Es bastante gráfico, ya que la cabeza enrollada o liada con una manta, difícilmente nos permitirá oír a los demás, y que ocurra lo que ocurra o deje de ocurrir a nuestro alrededor, no nos afectará al no percibirlo.

Luego vendrá si hemos acertado o errado, pero eso ya es otra cosa.

.

Para mí el sentido de "liarse la manta a la cabeza" es dejar de meditar algo y lanzarse a hacerlo. Creo que viene de la práctica medieval, cuando se atacaba un castillo, de liarse un manto a la cabeza y por la espalda para protegerse de la lluvia de piedras y aceite hirviendo que caían desde las almenas del castillo. En ese sentido "liarse la manta a la cabeza" era directamente pasar a la acción sin pensárselo más.

Efectivamente, señor Lucas, puede interpretarse tal cual usted lo explica. Si observa lo que ahora he reseñado en negrilla, viene a ser más o menos lo mismo. Y le agradezco que haya intervenido, no me gustaría que este apartado o hilo, fuera yo quien lo dominase, ya que, además de estar equivocado, o no, en algunas interpretaciones, pueden haber otras definiciones más acertadas.

Gracias de nuevo.

.

Moderador Mensajes : 34140 Edad : 123 Localización : ROMA

Felicito al autor de este hilo, por su idoneidad y conveniencia en un foro. Con la revisión del refranero, algo usual en todas las lenguas, se aprende el idioma, se revisa la historia y nos familiarizamos con lo que pensaban muchos de nuestros ancestros. Aportes de ese tipo, enriquecen esta casa...; bastante más, a veces que las polémicas políticas.

Enhorabuena Postiguet. Disculpa que no use tu nuevo nick, pues para mí las personas no cambian ni con el nick, por lo que siempre me quedo con el primero que conocí.

Tema: Re: REFRANES Y FRASES HECHAS (EXPLICACIÓN) Miér Ago 14, 2019 4:12 pm

.

A BUENAS HORAS MANGAS VERDES

Cuando alguien se expresa de esta manera, lo que viene a decir es que ya es tarde para resolver cualquier conflicto, cualquier problema…, es como decir que ya no hay que preocuparse, se haya resuelto o no, porque es ya demasiado tarde para conseguirlo.

Esta frase no nació así porque sí, sino que tiene un origen histórico. Nos llega de un ejército allá por el año 1476, durante el reinado de los Reyes Católicos. Este ejército, cuyo uniforme era de piel marrón y que cubría el cuerpo hasta la cintura, tenía una sobre manga de color verde como distintivo, y así, como “los mangas verdes”, eran conocidos. Según cuentan de ellos las crónicas de los siglos XVI y XVII, este ejército se ganó la mala fama de impuntual. Por lo general cuando llegaban a determinado lugar habiendo sido requeridos para prestar su auxilio, los desperfectos o siniestros ya estaban consumados, y en ocasiones y debido a su tardanza, los propios vecinos ya habían logrado las soluciones, de tal manera que alguien dijo en cierta ocasión: “a buenas horas llegan los mangas verdes”, quedando esta frase para la posterioridad como señal de llegar alguien a un lugar cuando ya no hace falta o no es necesario.

.

Tema: Re: REFRANES Y FRASES HECHAS (EXPLICACIÓN) Miér Ago 14, 2019 4:22 pm

Los "mangas verdes" (la Santa Hermandad) más que un cuerpo militar eran una policía rural para combatir el bandolerismo imperante en la época, no es de extrañar que llegaran tarde casi siempre porque en aquellos tiempos no existía la radio.

Se les considera los antecesores de la guardia civil, la cual, en sus principios, como cuerpo policial rural, también llegaba siempre tarde donde eran requeridos sus servicios, lo que provocó la consolidación del dicho.

Salú y República.

Tema: Re: REFRANES Y FRASES HECHAS (EXPLICACIÓN) Miér Ago 14, 2019 4:43 pm

NEROCAESAR escribió:: Felicito al autor de este hilo, por su idoneidad y conveniencia en un foro. Con la revisión del refranero, algo usual en todas las lenguas, se aprende el idioma, se revisa la historia y nos familiarizamos con lo que pensaban muchos de nuestros ancestros. Aportes de ese tipo, enriquecen esta casa...; bastante más, a veces que las polémicas políticas.

Enhorabuena Postiguet. Disculpa que no use tu nuevo nick, pues para mí las personas no cambian ni con el nick, por lo que siempre me quedo con el primero que conocí.

Mil gracias, estimado Nerón, a veces pienso que si es bueno el Debate, en política se crea uno enemigos, de ahí que hilos como éste y algún otro que nada o poco éxito tuvo, de vez en cuando lo introduzca. Si un tema no tiene atractivo, pues lo abandono, pues no escribo solo para mí, sino para todos.

Y lo de Postiguet, como usted quiera. Si lo cambié fue por que soy culo de mal asiento y me canso de todo; necesito cambios, necesito novedades, son inquieto y muy nervioso por naturaleza, lo cual me hace vivir con intensidad, pero aun mi buena salud mi médico me dice que me serene, que no por ser nervioso voy a lanzar la Luna, aunque, entre nosotros, jamás lo he deseado.

Salut i força al canut.

.

Tema: Re: REFRANES Y FRASES HECHAS (EXPLICACIÓN) Miér Ago 14, 2019 5:20 pm

.

Entre mis libros, uno de los que más estimo, es un facsímil de la obra de Hernán Núñez de Toledo (1475-1554) titulado “Refranes o proverbios en romance”. Me gusta repasarlo de vez en cuando pues hay refranes o dichos verdaderamente hermosos. Y ahora, con el permiso de ustedes, pues sé que deben saberlo, para conocer las diferencias me permitiré diciendo el significado de:

Dicho: es aquella expresión sucinta de empleo más o menos común, por lo general célebre, doctrinal o sentenciosa, y aguda, con novedad en su aplicación y antigüedad en su origen.

Refrán: es un dicho breve, sentencioso y popular. Ej.:

Por un perro que maté,
mataperros me llamaron.

Adagio: es un dicho breve que contiene una orientación doctrinal, generalmente va enfocado a proporcionar algún consejo para saber conducirse en la vida. Ej.:

Haz bien
y no cates a quién.

Proverbio: es un dicho breve que conlleva un cierto sentido moral o histórico. Ej.:

No es por el huevo,
sino por el fuero.

Aforismo: es un dicho breve que se utiliza como regla de alguna ciencia o arte. Ej.:

Vísteme despacio,
que tengo prisa.

Máxima: es un dicho breve, que sirve como norma de conducta moral. Ej.:

Conócete e ti mismo.

Apotegma: es un dicho breve, sentencioso y feliz, cuya celebridad proviene de haberlo dicho por vez primera alguna persona ilustre.

.

Tema: Re: REFRANES Y FRASES HECHAS (EXPLICACIÓN) Miér Ago 14, 2019 7:23 pm

.

DE TAL PALO TAL ASTILLA

Esta expresión que ahora comento, hace referencia a la similitud que en ocasiones encontramos entre padres e hijos, el carácter, gustos, afinidades, al físico, etcétera, a la herencia genética.

Un palo, como todos sabemos, es un trozo de madera, normalmente de forma cilíndrica, y una astilla es uno de esos pequeños fragmentos que se desprenden de la madera cuando ésta la cortamos con una sierra, un hacha, etc. Una astilla, por lo general, será de una u otra forma, en su color, textura, etc., dependiendo de la madera o palo de la cual se ha desprendido.

Como metáfora se podría considerar que los padres son el palo y los hijos la astilla, y vendría a ser algo así como que tal y como son los padres, así serán los hijos. No siempre es así pero, para los casos en los que sí lo es, valga esta expresión.

Como ejemplo podríamos recrearnos en las personas del actual rey de España y su padre, el emérito rey Juan Carlos ¿Es de este palo aquella astilla? Pues parece ser que no, con sus defectos o virtudes don Juan Carlos es un tipo campechano, abierto, simpático... su hijo Felipe VI es otra cosa, es o se muestra distante de la gente, frío, serio, estirado. Yo creo que en un momento muy delicado, el mensaje del rey tras el intento de secesión por parte de los separatistas catalanes, Juan Carlos hubiese pronunciado otro mensaje, quizás lleno de concordia y mano tendida, aunque ambos tengan la misma idea contraria al separatismo y a la República que los dejaba fuera del reino. Bueno, esto solo es una apreciación personal mía.

.

Tema: Re: REFRANES Y FRASES HECHAS (EXPLICACIÓN) Jue Ago 15, 2019 2:04 pm

.

A CABALLO REGALADO NO LE MIRES EL DENTADO

Expresión que tiene diversas variantes como “a caballo regalado no se le miran los dientes” como también “a caballo regalado…” pues es tan conocida la frase que sobra con el inicio, no hace falta terminarla.

Los expertos en caballos, para reconocer la calidad de los mismos, entre otras muchas cosas como por ejemplo raza, origen, etcétera, que yo como neófito desconozco, lo que hacen de manera ineludible es mirarle la dentadura, pues por medio de ella conocen muchos datos del ejemplar.

Cuando se utiliza la frase de “a caballo regalado no le mires el dentado” significa con claridad que, puesto que es un regalo lo que recibimos, que no te va a costar un céntimo, no hay que ser tan quisquilloso o desconsiderado como para quejarnos o hacer un mal gesto de que no nos gusta, que no es lo que esperábamos o que no lo consideramos lo suficientemente bueno. Un regalo es un regalo, y, seguramente, te guste más o menos, o nada, quien te lo hace habrá puesto toda su creencia de que sí te va a gustar, por lo tanto hay que agradecerlo siempre, porque siempre hay un cajón en el que depositarlo.

.

Tema: Re: REFRANES Y FRASES HECHAS (EXPLICACIÓN) Jue Ago 15, 2019 6:37 pm

.

A REY MUERTO, REY PUESTO

El refranero español tiene muchos refranes relacionados con la muerte, aunque el término matar se refieren en su mayoría en acabar un asunto, no en la muerte física como tal de nadie. Por ejemplo “muerto el perro se acabó la rabia”, “matar el gusanillo”, “matar dos pájaros de un tiro”, etcétera, refranes que ya iré colocando poco a poco.

En este refrán tan popular ocurre algo similar. Se suele emplear la expresión de a rey muerto, rey puesto, en aquellos casos que una persona se marcha de un lugar y es suplantada rápidamente por otra; por supuesto a nadie se le mata y nadie debe morir y no importa se diga en un país sea monarquía o republicano; el término rey es también una metáfora.

.

Tema: Re: REFRANES Y FRASES HECHAS (EXPLICACIÓN) Vie Ago 16, 2019 4:49 pm

.

AL PAN, PAN Y AL VINO, VINO

Que los españoles le damos una gran importancia a la gastronomía, que además en nuestro caso suele ser buena, sana y variada, no cabe duda, ya que muchos refranes se basan en ella como ardid para significar otra cosa, y en este refrán queda claro, ya que nada tiene que ver con el pan, tan necesario para la vida del hombre, ni el vino.

Quien la utiliza nos viene a decir con esta frase que a las cosas hay que llamarlas por su propio nombre, nada de artificios ni cosas extrañas, que no hay que ir dando rodeos para decir lo que debemos decir, aunque “políticamente” no esté bien. Mejor no usar de la hipocresía y ser valientes. Hay quienes para dar a entender una cosa dan excesivas vueltas, o, usando otro refrán, “se van por los cerros de Úbeda” aquí ya explicado. Si se trata de decirle a alguien que ha hecho una cosa mal, se le dice, pues al final la sinceridad es lo que debe prevalecer.

.

Tema: Re: REFRANES Y FRASES HECHAS (EXPLICACIÓN) Vie Ago 16, 2019 11:01 pm

.

DAR EN EL CLAVO

Esta expresión nos llega de un antiguo juego.

Significa en la actualidad que alguien ha acertado algún enigma, que ha encontrado la solución a un problema, o cuando ha sabido reaccionar correctamente ante una situación.

Ese antiguo juego consistía en lanzar desde cierta distancia unas anillas de hierro que debían introducirse en un clavo colocado en punta y en el suelo. Quien daba en el clavo, o quien más aros introducía dentro del mismo, es quien ganaba la partida. En recuerdo de aquel juego se utiliza la frase en la ocasiones que he citado anteriormente y en otras de igual calado. En definitiva es acertar.

.

Tema: Re: REFRANES Y FRASES HECHAS (EXPLICACIÓN) Sáb Ago 17, 2019 7:00 pm

.

A FALTA DE PAN BUENAS SON TORTAS

Otro de los muchos refranes españoles que toman el pan como ejemplo al ser uno de los ingredientes, quizá el más básico, para la alimentación humana.

El pan, dicho así, recién hecho en la tahonas, oloroso y crujiente, si en ocasiones faltaba la gente se conformaba con las tortas, que son panes secos, hechos sin levadura, que aguantan muchos días, y son más baratas que el pan pero muy diferentes y menos sabrosas que éste. De ahí el origen de que a falta de pan, buenas son tortas.

Naturalmente hoy no se emplea el refrán en esa dirección, sino que nos tendremos que conformar con algo de menos valor si no podemos alcanzar nuestros objetivos más valiosos. Por ejemplo si queremos ver una obra de teatro, pero en taquilla no tienen butacas desde donde el espectáculo se ve en toda su profundidad, y solo tienen entradas de segundo o tercer anillo y laterales, si queremos verla y en otra ocasión no podemos acudir, hemos de conformarnos, pues buenas son tortas.

.

Moderador Mensajes : 34140 Edad : 123 Localización : ROMA

El llobu escribió:: Los "mangas verdes" (la Santa Hermandad) más que un cuerpo militar eran una policía rural para combatir el bandolerismo imperante en la época, no es de extrañar que llegaran tarde casi siempre porque en aquellos tiempos no existía la radio.

Se les considera los antecesores de la guardia civil, la cual, en sus principios, como cuerpo policial rural, también llegaba siempre tarde donde eran requeridos sus servicios, lo que provocó la consolidación del dicho.

Salú y República.

Moderador Mensajes : 34140 Edad : 123 Localización : ROMA

Akra-Leuke escribió:: .

A FALTA DE PAN BUENAS SON TORTAS

Otro de los muchos refranes españoles que toman el pan como ejemplo al ser uno de los ingredientes, quizá el más básico, para la alimentación humana.

El pan, dicho así, recién hecho en la tahonas, oloroso y crujiente, si en ocasiones faltaba la gente se conformaba con las tortas, que son panes secos, hechos sin levadura, que aguantan muchos días, y son más baratas que el pan pero muy diferentes y menos sabrosas que éste. De ahí el origen de que a falta de pan, buenas son tortas.

Naturalmente hoy no se emplea el refrán en esa dirección, sino que nos tendremos que conformar con algo de menos valor si no podemos alcanzar nuestros objetivos más valiosos. Por ejemplo si queremos ver una obra de teatro, pero en taquilla no tienen butacas desde donde el espectáculo se ve en toda su profundidad, y solo tienen entradas de segundo o tercer anillo y laterales, si queremos verla y en otra ocasión no podemos acudir, hemos de conformarnos, pues buenas son tortas.

.

La reina consorte María Antonieta, se acercó a ese refrán ante la hambruna del pueblo francés: "S'ils n'ont pas de pain, qu'ils mangent des gâteux" ___"si no tienen pan, que coman pasteles".

Tema: Re: REFRANES Y FRASES HECHAS (EXPLICACIÓN) Dom Ago 18, 2019 11:59 am

.

A BUEN ENTENDEDOR CON POCAS PALABRAS BASTA

Esta frase que tantas veces oímos, es muy clara, entender significa comprender, y no hace falta, al buen entendedor, demasiada explicación para que comprenda lo que queremos significar.

Pero es de aquellas frases que utilizando la misma expresión puede decirse en plan positivo o negativo, en este segundo caso viene a ser como una especie de ironía, si a quien explicamos algo, sin necesidad de ser larga la explicación, no llega a entenderlo, bien porque efectivamente no capta la idea, o porque no quiere entenderla, que es en este sentido, por lo general, cuando se emplea de forma negativa.

Como tengo la seguridad de que todos ustedes lo han entendido, y a la perfección ¿para qué necesito explicar más?

.

» ¿De verdad las hamburguesas poco hechas están de moda?
» Los refranes y los dichos son por algo y esta es la prueba
» Fotos hechas con el móvil
» Refranes... el saber popular
» ¿QUIÉN TIENE UNA EXPLICACIÓN?