Golpe "demócrata" en Egipto. ¿Bueno o malo?¿Como lo veis?

Es que hay mucha gente que no hipoteca su bienestar, al hecho de que exista o no democracia.

Ese es el peligro de la gente, que cuando las cosas estan mal,  les prometen cosas que tampoco se cumplen,  y si las creen siendo capaces de vender su alma al diablo, el problema es que arrastran a muchos mas en esa ceguera.

Cuando se tiene el poder economico es facil tener al pueblo descontento.

Y facil proponerles una solucion mas apetecible.


Cuando Allende EEUU hizo un bloqueo, pagaron a transportistas para que hicieran huelga y luego hcieron creer que sin la gente no se podia abastecer de productos era por culpa de Allende.

En realidad boikotearon el gobierno de Allende para hacerlo parecer incompetente y muchos se lo creyeron...

Que yo sepa el gobierno que han sacado en Egipto fue votado con 51 %.


Asi que es logico no entender lo que pasa....porque en realidad estamos muy desinformados.


Habria que pensar quizas que la mayoria silenciosa como dice Rajoy ejej---

Deberian de escribir una ley que haga de esta nueva democracia un gobierno laico y convocar elecciones justas.

Pero esto tiene toda la pinta de ser obra de financieros que mueven hilos a golpe de billetera.

No se hasta que punto el ejercito es leal al pueblo y hasta que punto es leal a su nomina...

Eso me parece a mi.
El ejercito aparenta defender su nomina.

Claro eso parece desde acá.
 No sabemos en realidad si existen otras motivaciones o quien toma
la decisión de a quien apoyan.

A mi, por el número de víctimas, que va en aumento, ya me está pareciendo, peor de lo que pensaba...

Si, ahora los muertos son del otro bando.

Y estos, no serán el pueblo también ??

Ese es el problema cuando las personas protestan.
Serán la mayoría ??

Para mi la forma responsable de saber quienes son la mayoría es cuando
se va a votar con identificación y se cuenta a las personas de una forma oficial .

Ni siquiera eso funciona Ronal...
Solo te dicen, cual es la mayoría de los votos contados, pero detrás de los que votan (yo siempre lo hago) hay otra inmensa mayoría de desencantados, que ya, ni se molestan en ir a votar, porque en realidad, no votarían a ninguno de los candidatos... y no me vale, que ese sea el único derecho del ciudadano, en una democracia.

El nuevo gobierno egipcio, encabezado por Hazem el-Beblaui como primer ministro, prestó juramento el martes 16 de julio de 2013. Este nuevo gobierno civil no incluye ningún islamista.
Entre los miembros del nuevo gobierno se hallan en cambio varias personalidades pro estadounidenses, como el ex embajador en Washington, Nabil Fahmy (ahora ministro de Relaciones Exteriores), y un ex cuadro del Banco Mundial, Ahmad Galal, nombrado ministro de Economía.
El ministerio de Defensa, sin embargo, se mantiene en manos del general Abdel Fattah al-Sissi, quien destituyó al presidente Mohamed Morsi (miembro de la Hermandad Musulmana) el 3 de julio de 2013.
Según la radio militar israelí, el nuevo vicepresidente egipcio a cargo de las relaciones internacionales, Mohamed ElBaradei, había efectuado el día anterior un viaje de 5 horas a Tel Aviv en compañía de varios jefes militares.
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen][url=https://www.facebook.com/sharer.php?u=http://www.voltairenet.org/article179466.html&t=Nuevo gobierno civil en Egipto [Red Voltaire]][Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen][/url][url=http://twitter.com/?status=Nuevo gobierno civil en Egipto [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] [Red Voltaire]][Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen][/url][url=http://del.icio.us/post?url=http://www.voltairenet.org/article179466.html&title=Nuevo gobierno civil en Egipto [Red Voltaire]¬es=][Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen][/url][url=http://seenthis.net/#ajouter=*Nuevo gobierno civil en egipto*&url_site=http://www.voltairenet.org/article179466.html&extrait=&txt=#Egipto][Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen][/url][url=http://digg.com/submit?phase=2&url=http://www.voltairenet.org/article179466.html&title=Nuevo gobierno civil en Egipto [Red Voltaire]][Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen][/url][Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

¿La caída de Morsi anuncia el ocaso de la Hermandad Musulmana?
por Thierry Meyssan


 http://www.voltairenet.org/article179305.html

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Egipto: Grupo yihadista reivindica atentado contra ministro del Interior
Domingo 08 de septiembre del 2013 | 15:38
Agrupación Ansar Beit al Maqdis ofreció disculpas por no haber matado a Mohamed Ibrahim y anunció acciones terroristas más duras.
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
Grupo islamista reivindicó atentado fallido contra ministro del Interior egipcio. (AP)


Un grupo yihadista egipcio reivindicó hoy la autoría del atentado con coche bomba, perpetrado el jueves pasado, contra el convoy del ministro del Interior, Mohamed Ibrahim, que causó un muerto y una veintena de heridos.
En un comunicado, difundido en una página web islamista, el grupo Ansar Beit al Maqdis (Seguidores de la Casa de Jerusalén) advirtió que sus próximas acciones serán “más duras”.
“Nuestros hermanos consiguieron romper el sistema de seguridad del asesino del Interior con una operación de martirio efectuada por un león de sus leones”, dice la nota.
Este grupo, con base en la península egipcia del Sinaí, ofreció disculpas por no haber matado al ministro, quien salió ileso de la explosión, y aseguró que “las hazañas de los muyahidin se van a repetir contra Ibrahim y sus homólogos herejes”.
También amenazó con atacar al jefe del Ejército, Abdel Fatah al Sisi, por lo que pidió a todos los musulmanes egipcios que se alejen de las sedes e instalaciones dependientes del Ministerio del Interior y de Defensa.
Ansar Beit al Maqdis justificó sus acciones en las “masacres de musulmanes desarmados” frente a la sede de la Guardia Republicana en julio pasado, y en las acampadas islamistas de Rabea al Adauiya y Al Nahda en agosto.
También denunció los arrestos de islamistas tras el golpe militar y los bombardeos contra el Sinaí, donde el ejército anunció ayer que lanzaba su mayor operación contra los extremistas.
Este grupo, que el mes pasado reivindicó el lanzamiento de un misil contra la ciudad israelí de Eilat, se define favorable a la “yihad” (guerra santa) y contrario a la democracia.
Varios grupos islamistas de Egipto, como los Hermanos Musulmanes y el radical Gamaa al Islamiya, condenaron el atentado contra Ibrahim, ocurrido en El Cairo, y se desvincularon del mismo.

Nuevos bombardeos en el Sinaí- Egipto por los yihadistas



[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
Bandera de Egipto/ Fuente: Archivo

El ejército egipcio anunció el domingo bombardeos aéreos por segundo día consecutivo en la península del Sinaí (noreste), donde un grupo yihadista reivindicó el atentado del jueves contra el ministro del Interior en El Cairo.

El Ejército afirmó que se trata de su "operación militar más vasta" para librar la península del Sinaí (este) de insurgentes islamistas.
Un grupo yihadista basado en el Sinaí reivindicó este domingo el atentado del que salió indemne el ministro Mohamed Ibrahim el jueves en El Cairo, en un comunicado colgado en los foros yihadistas.
"Dios permitió que nuestros hermanos de Ansar Beit al Maqdes destruyeran el dispositivo de seguridad del asesino Mohamed Ibrahim mediante una operación mártir", afirmó el grupo.
Un coche-bomba estalló el jueves al paso de un convoy del ministro cerca de su domicilio en El Cairo y murió una persona. Ibrahim, que iba en un coche blindado, salió indemne.
Ansar Beit al Maqdes, grupo que se inspira en Al Qaida y ha reivindicado ataques contra Israel, pidió perdón por "no haber matado al tirano" y amenazó con un nuevo ataque contra el ministro y jefe del Ejército, general Abdel Fatah al Sisi.
El grupo yihadista les culpa de la muerte de cientos de partidarios de Mohamed Mursi en manifestaciones registradas tras su destitución como presidente por el Ejército.
Helicópteros atacaron objetivos en el norte del Sinaí, cerca del paso fronterizo de Rafah, que lleva a la franja de Gaza, controlado por el movimiento islamista palestino Hamas, indicaron estos testigos.
El ejército afirmó que nueve "islamistas radicales" murieron el sábado en el norte del Sinaí en una operación militar por aire y tierra en la que también fueron arrestaros nueve sospechosos.
Las autoridades afirman regularmente que matan a "terroristas" en el Sinaí, pero es imposible cotejarlo, ya que los militares impiden el acceso a las zonas en las que tienen lugar las operaciones.
La violencia ha subido en intensidad en la península, donde grupos yihadistas han establecido su retaguardia en la frontera con Gaza, una escalada que culminó el 19 de agosto con la muerte de 25 policías en el ataque más mortífero perpetrado contra las fuerzas de seguridad en años.
En los dos últimos meses, el ejército mató a unos 100 islamistas en el Sinaí y los militantes a 58 policías, 21 soldados y 17 civiles en la región, según un balance elaborado por la AFP.
Por otro lado, un oficial de seguridad egipcio indicó este domingo que el ejército destruyó más del 90% de los túneles de contrabando con Gaza.
Estos túneles permitieron la circulación de alimentos, ropa, materiales de construcción y combustible hacia el empobrecido territorio al que Israel mantiene bajo un bloqueo desde el año 2006.
En febrero, el movimiento islamista Hamas, que gobierna Gaza, afirmó que cerró cientos de túneles usados para el contrabando en Rafah

me resulta extraña la semejanza entre Siria y lo que esta pasando ahora en Egipto.


Teniamos a unos hermanos musulmanes que al parecer tenían el apoyo de nuestras potencias occidentales luego un golpe de Estado, que no ha gustado al imperio por la forma en la cual nos han contado los acontecimientos.

Y ahora tenemos a yihadistas, como en Siria, y al gobierno militar que se ha quitado a los hermanos musulmanes(amigos de Israel y del hermanastro de obama )...y estan ahora bombardeando a terroristas extremistas islámicos.??? como en Siria....


La pregunta es...mandaran los aliados de EEUU refuerzos a los yihadistas que la están liando ahora en Egipto  ?

Se viene otra vez un militar al poder en Egipto, continuista del régimen de Mubarak. Duró sólo 2 años la primavera árabe Egipcia.

Pur escribió:

Se viene otra vez un militar al poder en Egipto, continuista del régimen de Mubarak. Duró sólo 2 años la primavera árabe Egipcia.

Yo no llamaría a algo asi "primavera"...Eso será probablemente un invento de los medios de comunicación.

En todo caso para Egipto seria un gran retroceso ser gobernados por los Hermanos musulmanes.

viendo el panorama internacional y algún cable que he leído...EEUU-Israel   tiene simpatía por los Hermanos musulmanes.  Incluso algún pariente de Obama.

Pero no estoy muy puesto en lo que pasa en Egipto....Tengo una idea muy muy vaga...lo que tengo claro es que el TV no van explicarlo como debe ser.

Si, es el nombre que le puso la prensa internacional a los movimientos civiles que se generaron en varios países árabes a partir del 2010. En verdad sea lo que fuera, o como haya estado patrocinado, no se puede negar que fue un acontecimiento histórico que los egipcios hayan podido votar por primera vez a candidatos en elecciones democráticas. 

Lo cierto es que las fuerzas armadas Egipcias, que en su momento respondían al régimen de Mubarak, han superado cualquiera de estas movidas internacionales, logrando quitar al interventor puesto por EEUU, que no duró ni 26 días (período tras el cual se llamaron a elecciones), y ahora neutralizando a Morsi que está detenido, y ejecutando un Golpe de Estado que los ubica nuevamente en el lugar de control del Gobierno. Lo que digo es que no duró mucho la democracia (aunque se supone que el golpe y la intervención de las Fuerzas armadas ha sido la consecuencia de unas manifestaciones masivas que pedían la dimisión de Morsi por ciertas reformas que le otorgaban super poderes, no se puede negar el rol absoluto y protagónico que tienen las Fuerzas armadas en el país, tampoco se puede estar sacando presidentes antes de que terminen el mandato, así no hay sistema democrático que aguante).

Mirá si habrá estado armado por occidente la caída de Mubarak, que ya salió el producto marketinero...



The Square es el documental sobre la revolución Egipcia que narra la experiencia de un grupo de activistas en la Tahrir Square durante la denominada “Primavera árabe” que derrocó a Hosni Mubarak, las manifestaciones en la Plaza Tahrir de El Cairo desde 2011 .

Recién estrenada el viernes en Estados Unidos en el Festival de cine independiente de Sundance, acumula el premio de este festival al mejor documental, además del Toronto International Film Festival People’s Choice Award en 2013.

Además, después de que Netflix comprase los derechos de transmisión de la película, esta se ha convertido en la primera nominada a los premios Oscar de esta plataforma.

Para los/as que no tenemos Netflix todavía, he dejado solamente el trailer  pero no os  costará encontrarla completa buscando en Youtube “the square full movie”. Las distribuciones en internet prometen ser abundantes, dado que el gobierno egipcio ha prohibido su distribución allí.

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Hombre seguramente sea propaganda...habrá que entender lo contrario.

Viendo lo que pasa en Francia y como llega la info fuera...jajajjaja....no me quiero imaginar la mierda que nos cuentan con cosas mas serias de países mas lejanos aun !!!

Para entender un conflicto de forma aproximaada habriá que enfrentar tesis...la tesis de un bando con la tesis del otro.

Osea este tráiler...con quizás la versión de los Egipcios. ? o de algún enemigo de EEUU-Francia-Israel.

Rhhevoltaire escribió:

Hombre seguramente sea propaganda...habrá que entender lo contrario.

Viendo lo que pasa en Francia y como llega la info fuera...jajajjaja....no me quiero imaginar la mierda que nos cuentan con cosas mas serias de países mas lejanos aun !!!

Para entender un conflicto de forma aproximaada habriá que enfrentar tesis...la tesis de un bando con la tesis del otro.

Osea este tráiler...con quizás la versión de los Egipcios. ? o de algún enemigo de EEUU-Francia-Israel.

Si, o un país medio zurdito jajajaja (yo lo vi en un informe de Visión 7 internacional, un noticiero de análisis internacional de la TV pública de mi país)... también Tele Sur tv etc. Pero en especial Internet, que hay de todo. Para la otra versión CNÑ y la mayoría de los periódicos importantes de occidente 

Pur escribió:

Rhhevoltaire escribió:

Hombre seguramente sea propaganda...habrá que entender lo contrario.

Viendo lo que pasa en Francia y como llega la info fuera...jajajjaja....no me quiero imaginar la mierda que nos cuentan con cosas mas serias de países mas lejanos aun !!!

Para entender un conflicto de forma aproximaada habriá que enfrentar tesis...la tesis de un bando con la tesis del otro.

Osea este tráiler...con quizás la versión de los Egipcios. ? o de algún enemigo de EEUU-Francia-Israel.

Si, o un país medio zurdito jajajaja (yo lo vi en un informe de Visión 7 internacional, un noticiero de análisis internacional de la TV pública de mi país)... también Tele Sur tv etc. Pero en especial Internet, que hay de todo. Para la otra versión CNÑ y la mayoría de los periódicos importantes de occidente 

en internet no hay tanto de todo la verdad...hay cuando se trata de países del mismo idioma...Pero la lengua en internet es todavía una gran frontera para que fluya la información.

Estaria bien hablar Arabe...para saber algo mas...

Lo digo porque por ejemplo apenas hay videos de pepe Mujica traducidos al Frances...De julio Anguita...y de cualquier político que no tenga repercusión mundial...pasa lo mismo con noticias nacionales...Y d eintelectuales Franceses que tienen a menuda una visión alternativa y una tradición filosófica...no existen en castellano. 

Existen alternativas en internet pero en general no  se traduce todo.

Y seria  algo importante de hacer...porque hay puntos de vista latinoamericanos por ejemplo que no existen a penas para gente de habla francesa.

Menos mal que cada vez mas la gente se dedica a traducir...y haría lo mismo si supiera como funcionan los programas de subtitulado y una técnica para no tirarme 3 horas en un video de 3 minutos.

Rhhevoltaire escribió:

Pur escribió:

Rhhevoltaire escribió:

Hombre seguramente sea propaganda...habrá que entender lo contrario.

Viendo lo que pasa en Francia y como llega la info fuera...jajajjaja....no me quiero imaginar la mierda que nos cuentan con cosas mas serias de países mas lejanos aun !!!

Para entender un conflicto de forma aproximaada habriá que enfrentar tesis...la tesis de un bando con la tesis del otro.

Osea este tráiler...con quizás la versión de los Egipcios. ? o de algún enemigo de EEUU-Francia-Israel.

Si, o un país medio zurdito jajajaja (yo lo vi en un informe de Visión 7 internacional, un noticiero de análisis internacional de la TV pública de mi país)... también Tele Sur tv etc. Pero en especial Internet, que hay de todo. Para la otra versión CNÑ y la mayoría de los periódicos importantes de occidente 

en internet no hay tanto de todo la verdad...hay cuando se trata de países del mismo idioma...Pero la lengua en internet es todavía una gran frontera para que fluya la información.

Estaria bien hablar Arabe...para saber algo mas...

Lo digo porque por ejemplo apenas hay videos de pepe Mujica traducidos al Frances...De julio Anguita...y de cualquier político que no tenga repercusión mundial...pasa lo mismo con noticias nacionales...Y d eintelectuales Franceses que tienen a menuda una visión alternativa y una tradición filosófica...no existen en castellano. 

Existen alternativas en internet pero en general no  se traduce todo.

Y seria  algo importante de hacer...porque hay puntos de vista latinoamericanos por ejemplo que no existen a penas para gente de habla francesa.

Menos mal que cada vez mas la gente se dedica a traducir...y haría lo mismo si supiera como funcionan los programas de subtitulado y una técnica para no tirarme 3 horas en un video de 3 minutos.

Bueno en verdad hay multitud de medios alternativos en español que difunden información de todos los países. Hace un tiempo abrí un hilo que se llama "Recomendaciones de Blogs o páginas interesantes, útiles, divertidas o que nos gustan", y escribí un post sobre "Medios de información online alternativos", básicamente recomendando la plataforma de Nodo50 - Contrainformación en la Red. Este es el enlace al hilo (es el 9no post de la 1er página): [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Y sobre los intelectuales franceses con miradas alternativas (más aún con tradición filosófica) si, hay muchísimo... de hecho son los autores más leídos en las Universidades aquí (y creo que en gran parte de latinoamérica), desde luego traducidos al español.

Pur escribió:

Rhhevoltaire escribió:

Pur escribió:

Rhhevoltaire escribió:

Hombre seguramente sea propaganda...habrá que entender lo contrario.

Viendo lo que pasa en Francia y como llega la info fuera...jajajjaja....no me quiero imaginar la mierda que nos cuentan con cosas mas serias de países mas lejanos aun !!!

Para entender un conflicto de forma aproximaada habriá que enfrentar tesis...la tesis de un bando con la tesis del otro.

Osea este tráiler...con quizás la versión de los Egipcios. ? o de algún enemigo de EEUU-Francia-Israel.

Si, o un país medio zurdito jajajaja (yo lo vi en un informe de Visión 7 internacional, un noticiero de análisis internacional de la TV pública de mi país)... también Tele Sur tv etc. Pero en especial Internet, que hay de todo. Para la otra versión CNÑ y la mayoría de los periódicos importantes de occidente 

en internet no hay tanto de todo la verdad...hay cuando se trata de países del mismo idioma...Pero la lengua en internet es todavía una gran frontera para que fluya la información.

Estaria bien hablar Arabe...para saber algo mas...

Lo digo porque por ejemplo apenas hay videos de pepe Mujica traducidos al Frances...De julio Anguita...y de cualquier político que no tenga repercusión mundial...pasa lo mismo con noticias nacionales...Y d eintelectuales Franceses que tienen a menuda una visión alternativa y una tradición filosófica...no existen en castellano. 

Existen alternativas en internet pero en general no  se traduce todo.

Y seria  algo importante de hacer...porque hay puntos de vista latinoamericanos por ejemplo que no existen a penas para gente de habla francesa.

Menos mal que cada vez mas la gente se dedica a traducir...y haría lo mismo si supiera como funcionan los programas de subtitulado y una técnica para no tirarme 3 horas en un video de 3 minutos.

Bueno en verdad hay multitud de medios alternativos en español que difunden información de todos los países. Hace un tiempo abrí un hilo que se llama "Recomendaciones de Blogs o páginas interesantes, útiles, divertidas o que nos gustan", y escribí un post sobre "Medios de información online alternativos", básicamente recomendando la plataforma de Nodo50 - Contrainformación en la Red. Este es el enlace al hilo (es el 9no post de la 1er página): [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Y sobre los intelectuales franceses con miradas alternativas (más aún con tradición filosófica) si, hay muchísimo... de hecho son los autores más leídos en las Universidades aquí (y creo que en gran parte de latinoamérica), desde luego traducidos al español.

si por supuesto...lo que trato de decir es la proporción. Filosofos como Voltaire  están en todos los idiomas.
Me refiero mas a intelectuales actuales.
Hay mucha información...pero lo que trato de decir es que con el idioma pasa lo del iceberg...Aunque tengas multitud de info alternativa traducida...piensa que es una decima parte.
Eso sin contar el tiempo que internautas tarden en traducir algún documento importante.

Al final se hace...pero muchas cosas se quedan ahí y no son traducidas. Lo se porque en su momento solo pude compartir  un video de pepe Mujica conn gente Francesa que ni lo conocen, ni les suena....Y Dios sabe...que este hombre  tiene discursos interesantes.

Yo suelo nadar en fuentes francesas y españolas...las noticias e intereses de la gente varian mucho de un lado a otro.

En España pro ejemplo tendemos mucho a mirarnos el ombligo eje...lo digo porque a penas interesa saber que pasa en los países vecinos, me da la impresión ( noticias,Tv,foro)....el intermedio de Wyoming por ejemplo solo se centra en la actualidad Española y es una pena porque es una visión  muy reducida, sobre todo que son cosas y politicas que están sucediendo en toda Europa. Creo que veo muchas semejanzas pero en momentos distintos.

Para mi es una gran ventaja poder comparar lo de un lado y otro....y lo cierto es que me crea cierta frustración no tener material para defender algunas posiciones.

Rhhevoltaire escribió:

Pur escribió:

Rhhevoltaire escribió:

Pur escribió:

Rhhevoltaire escribió:

Hombre seguramente sea propaganda...habrá que entender lo contrario.

Viendo lo que pasa en Francia y como llega la info fuera...jajajjaja....no me quiero imaginar la mierda que nos cuentan con cosas mas serias de países mas lejanos aun !!!

Para entender un conflicto de forma aproximaada habriá que enfrentar tesis...la tesis de un bando con la tesis del otro.

Osea este tráiler...con quizás la versión de los Egipcios. ? o de algún enemigo de EEUU-Francia-Israel.

Si, o un país medio zurdito jajajaja (yo lo vi en un informe de Visión 7 internacional, un noticiero de análisis internacional de la TV pública de mi país)... también Tele Sur tv etc. Pero en especial Internet, que hay de todo. Para la otra versión CNÑ y la mayoría de los periódicos importantes de occidente 

en internet no hay tanto de todo la verdad...hay cuando se trata de países del mismo idioma...Pero la lengua en internet es todavía una gran frontera para que fluya la información.

Estaria bien hablar Arabe...para saber algo mas...

Lo digo porque por ejemplo apenas hay videos de pepe Mujica traducidos al Frances...De julio Anguita...y de cualquier político que no tenga repercusión mundial...pasa lo mismo con noticias nacionales...Y d eintelectuales Franceses que tienen a menuda una visión alternativa y una tradición filosófica...no existen en castellano. 

Existen alternativas en internet pero en general no  se traduce todo.

Y seria  algo importante de hacer...porque hay puntos de vista latinoamericanos por ejemplo que no existen a penas para gente de habla francesa.

Menos mal que cada vez mas la gente se dedica a traducir...y haría lo mismo si supiera como funcionan los programas de subtitulado y una técnica para no tirarme 3 horas en un video de 3 minutos.

Bueno en verdad hay multitud de medios alternativos en español que difunden información de todos los países. Hace un tiempo abrí un hilo que se llama "Recomendaciones de Blogs o páginas interesantes, útiles, divertidas o que nos gustan", y escribí un post sobre "Medios de información online alternativos", básicamente recomendando la plataforma de Nodo50 - Contrainformación en la Red. Este es el enlace al hilo (es el 9no post de la 1er página): [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Y sobre los intelectuales franceses con miradas alternativas (más aún con tradición filosófica) si, hay muchísimo... de hecho son los autores más leídos en las Universidades aquí (y creo que en gran parte de latinoamérica), desde luego traducidos al español.

si por supuesto...lo que trato de decir es la proporción. Filosofos como Voltaire  están en todos los idiomas.
Me refiero mas a intelectuales actuales.
Hay mucha información...pero lo que trato de decir es que con el idioma pasa lo del iceberg...Aunque tengas multitud de info alternativa traducida...piensa que es una decima parte.
Eso sin contar el tiempo que internautas tarden en traducir algún documento importante.

Al final se hace...pero muchas cosas se quedan ahí y no son traducidas. Lo se porque en su momento solo pude compartir  un video de pepe Mujica conn gente Francesa que ni lo conocen, ni les suena....Y Dios sabe...que este hombre  tiene discursos interesantes.

Yo suelo nadar en fuentes francesas y españolas...las noticias e intereses de la gente varian mucho de un lado a otro.

En España pro ejemplo tendemos mucho a mirarnos el ombligo eje...lo digo porque a penas interesa saber que pasa en los países vecinos, me da la impresión ( noticias,Tv,foro)....el intermedio de Wyoming por ejemplo solo se centra en la actualidad Española y es una pena porque es una visión  muy reducida, sobre todo que son cosas y politicas que están sucediendo en toda Europa. Creo que veo muchas semejanzas pero en momentos distintos.

Para mi es una gran ventaja poder comparar lo de un lado y otro....y lo cierto es que me crea cierta frustración no tener material para defender algunas posiciones.

Yo hablo de intelectuales franceses actuales (de hecho Voltaire es el menos visto).

En Internet está todo, no sólo Mujica (nombrar siempre a Mujica es lo que me da a entender que en Europa no se sabe nada de los sudamericanos, Mujica tiene prensa, Grecia por ejemplo, tiene un vínculo actual con sudamérica muy nutrido, más que los Españoles), hay que investigar, hay que buscar, hay que tener interés, dudosamente un europeo mire hacia aquí, por eso puede que no haya traducciones al francés (aunque lo ignoro)... pero traducciones al español, de casi todo lo que busques, hay. Simplemente hay que navegar. (También hay material en inglés, que no es tan difícil de traducir, no es lo mismo que ruso o chino o árabe.... traducciones de estos idiomas al español sí nos está faltando bastante... aún así, hay sitios también).

Vale, si tu lo dices jeje....Pero te hablo por propia experiencia.

Todo no está...sobre todo si es de alguien conocido solamente en su tierra...

El ejemplo de Mujica es para que veas que siendo una personalidad un presidente...sea una persona desconocida por la gente común en Francia.

Videos de Mujica subtitulados al gabacho hay a penas...En ingles posiblemente alguno mas...pero seguro que hay mas variedad en Español. Por lo que el idioma hace de embudo para la información, es lo único que quería decir.

ahora claro que hay que buscar jejej...pero cuando no hay no hay...solo encontraras lo que seas capaz de entender por lo que siempre estaras limitada en algunos aspectos.


Pero información la hay...y cada vez mas.

Rhhevoltaire escribió:

Vale, si tu lo dices jeje....Pero te hablo por propia experiencia.

Todo no está...sobre todo si es de alguien conocido solamente en su tierra...

El ejemplo de Mujica es para que veas que siendo una personalidad un presidente...sea una persona desconocida por la gente común en Francia.

Videos de Mujica subtitulados al gabacho hay a penas...En ingles posiblemente alguno mas...pero seguro que hay mas variedad en Español. Por lo que el idioma hace de embudo para la información, es lo único que quería decir.

ahora claro que hay que buscar jejej...pero cuando no hay no hay...solo encontraras lo que seas capaz de entender por lo que siempre estaras limitada en algunos aspectos.


Pero información la hay...y cada vez mas.

Si, creo que es así (que puede que no exista mucho material de hispano parlantes traducidos al francés)... y tal vez obedece a lo que decíamos antes. Lo que digo es que traducidos al español hay muchísima más cantidad porque hay un continente entero que los lee y los estudia. La corriente crítica francesa y alemana son moneda corriente en las carreras de ciencias sociales y humanas aquí (historia, filosofía, psicología, antropología, sociología, ciencias políticas, lingüística, letras, ciencias de la educación), por eso te digo que hay de todo (hace 10 años que accedo a este tipo de material en Internet porque los he tenido que leer para estudiarlos)... cuando sabés lo que estás buscando lo encontrás (traducido al español).

Y en cuanto a la información, hay medios de habla hispana que cubren la información de varios países... el mismo Le monde tiene una edición Cono Sur y otra francesa pero con traducciones al español. En cuanto al mundo árabe que comentaba en el otro post, recordé este sitio,  http://www.webislam.com (cuenta con el patrocinio del gobierno español)... tiene buena cobertura... dejo el apartado donde describen quiénes son:

Webislam fue fundada en el año 1997 por Mansur Escudero a través del Centro de Documentación y Publicaciones (CDPI) de Junta Islámica de España. Desde entonces, se ha consolidado como el portal islámico de referencia en lengua española, tanto por la cantidad y calidad de la información que ofrece como por el concurrido numero de visitantes procedentes de 164 paises entre los que destacan España, Mexico, Colombia, Argentina, Peru, Venezuela, Chile, EEUU, Ecuador y Guatemala.

Su línea editorial está basada en la gestión de una información veraz, plural y responsable, de todo aquello que pueda ser de interés para quienes están interesados en la cultura y las civilizaciones, particularmente la islámica, fundamento de su creación.

Los criterios de publicación de Webislam están basados en la defensa de la libertad de conciencia y expresión, la promoción del diálogo, la reflexión crítica, el pluralismo ideológico, el reconocimiento de otras confesiones, la lucha contra los estereotipos y la defensa de la paz, la solidaridad y la justicia. En definitiva, Webislam se ha establecido como una plataforma de comunicación abierta a quienes, desde actitudes de respeto y reconocimiento, desean expresar y compartir su visión del mundo.

Webislam ofrece a los lectores todos sus contenidos de forma gratuita, manteniéndose principalmente gracias al trabajo voluntario, a las colaboraciones de personas e instituciones vinculadas a Junta Islámica y a las aportaciones económicas, siendo así independiente de cualquier influencia ideológica o política ajena.