He acabado mis estudios de Catalan

Ronaldo512 escribió:

Para Pau


[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Avión a la vista, tírale una granada de abajo a arriba en vertical pero no te muevas del sitio. Una de cada 100 veces funciona,¿no?

Ronaldo512 escribió:

Yo por si las moscas el viaje a Catalonia que tenia planeado lo cambio.

Aunque quisiera ver esa bibliotecaria.

Me la imagino así,ja,ja.

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

OOOOOOOOOOOOOOOOHHHHH

Me fascinan... esas... gafas...

*_*

Ronaldo512 escribió:

Para Pau


[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Pau Diaz escribió:

Atlántida escribió:

Esto que usa el Pablopablete no es el google,fijo...; le saldria mejor si lo utilizara. De todos modos, se ve que sus motivos para odiar a mis paisanos son de peso...,una vida traumática, por lo visto, sí. Llama "personalidad" a incidencias personales con tres o cuatro personas, pero es que el chavalote tiene la objetividad en el orto.

En fin, si no fuera casi (casi) lo más divertido que pasa por aquí, no me molestaría ni en escribir. Pero, a estas horas y cansada de cosas serias, es casi relajante tomarse esto a choteo, verán ustedes.

Pur, maja (de guapa, no de majar) enséñale (o enseñale) a usar el traductor, anda, a ver si aprende algo

El traductor es un pobre herramienta para aprender. Es muy divertido y lo uso para entretenimiento, pero nada mas. Lo he compartido mis experimentas con mi madre y lo considera divertido también. El traductor es un articule irrelevante. Por favor, no lo mencionas otra vez.

Intentaba decirte que el traductor traduce del inglés mejor que tú, aunque no es para tirar cohetes...El traductor de Google es una herramienta útil cuando no sabes ni papa de un idioma. Yo si lo uso, incluso para mi trabajo, y te permite hacerte una idea de lo que quieren decirte. Algunas veces, sorprendentemente, el traductor de google traduce exactamente el significado correcto de un texto.

Yo no hago experimentos, ni en familia ni en solitario. Soy de letras, más que de ciencias; será por eso. Pero te recomiendo que experimentes con un traductor porque, ahora, no se te entiende nada de nada...Creo que más de un@ te ha contestado por aquí sin saber lo que querías decir. A lo mejor es lo que pretendes conseguir, pero es aburridillo.

Lo dicho: inténtalo con un traductor, el que sea, y quizás tendremos una conversación más...fluida.